Traduction de «Moving fine mesh model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

movable fine mesh model [ MFM | moving fine mesh model | MFM model ]
modèle à maille fine mobile

fine-mesh model [ fine grid model | fine mesh model ]
modèle à maille fine [ modèle fin ]

limited fine-mesh model [ limited fine mesh model | LFM model ]
modèle à maille fine pour zone limitée [ modèle LFM ]

limited fine-mesh model | LFM model
modèle à maille fine pour zone limitée | modèle LFM

limited area fine mesh model | LFM
modèle à maille fine et à domaine limité | LFM

movable fine mesh model | MFM
modèle à maille fine mobile | MFM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's the wonderful assumption here that we move to a new model in Alberta, everything is working fine in Alberta, and therefore we'll take it now and move it right across the country in a very similar form without an evaluation, by the way, or no completed evaluation, on the model in Alberta.
Nous faisons la merveilleuse hypothèse qu'un nouveau modèle a été adopté en Alberta, que tout fonctionne très bien là-bas et que par conséquent nous allons appliquer ce modèle d'un bout à l'autre du pays, sous une forme très similaire, sans évaluation ou sans avoir terminé l'évaluation du modèle appliqué en Alberta.

Indeed, since a majority of Member States would not seem to be contemplating a radical switch towards any other type of, let us say, much more federal institutional model, one cannot but acknowledge that closer cooperation is a fine tool which provides a response to the realistic observation that, in an enlarged Europe, not all the Member States will always be able, or want, to move forward at the same rate.
En effet, dès lors qu'une majorité d'États membres ne semble pas envisager de réforme radicale vers un modèle institutionnel d'un autre type, disons beaucoup plus fédéral, force est d'admettre que les coopérations renforcées sont un bon outil qui répond au constat réaliste que dans l'Europe élargie, tous les États membres ne pourront pas ou ne voudront pas toujours avancer au même rythme.