Traduction de «Moving map projection system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving map projection system
routier automatique

optically projected moving map [ moving map display indicator ]
indicateur cartographique [ routier automatique | carte défilante ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.7 The Member States were asked whether they believed that there was a case for moving some projects from Annex II to Annex I. Some Member States have already done this by placing some projects in their own version of Annex I or by having mandatory thresholds for certain Annex II projects. However, the largest single proportion of respondents felt that there is no case for moving projects from Annex II to Annex I (i.e. Austria, Denmark, Greece, Netherlands, Spain, Sweden, UK). There was some consensus on the view that it was far too early to judge whether the Annex I and II lists needed further revision and that there needs to be far more research on the relationship between the Annexes and how the system operates in practice across the EU as a whole.
3.2.7 Il a été demandé aux États membres s'ils estimaient qu'il y aurait lieu de faire passer certains projets de l'annexe II à l'annexe I. Certains États membres l'ont déjà fait en intégrant certains projets dans leur propre version de l'annexe I ou en mettant en place des seuils d'obligation pour certains projets relevant de l'annexe II. Toutefois le groupe le plus nombreux (Autriche, Danemark, Grèce, Pays-Bas, Espagne, Suède, Royaume-Uni) était d'avis qu'il n'y avait pas lieu de faire passer des projets à l'annexe I. Il y avait un certain consensus pour dire qu'il était beaucoup trop tôt pour juger si les listes des annexes I et II nécessitaient une nouvelle révision et qu'il convenait d'étudier de façon beaucoup plus approfondie les relations entre les annexes et la façon dont le système fonctionne, en pratique, à travers toute l'Union européenne.

The Delegations also monitor the progress of the project execution in the candidate countries, which are presently moving towards a system of Extended Decentralisation, as Delegations will be phased out in acceding countries from the date of accession.
Celles-ci sont également chargées de suivre l'avancement des projets dans les pays candidats. L'évolution vers la mise en oeuvre d'un système de décentralisation étendue se poursuit, puisque les délégations seront progressivement démantelées à partir de l'adhésion des pays candidats.

With the baby boom generation moving through the system it is projected that we will have three workers for every retiree.
Avec le vieillissement de la génération du baby boom, on s'attend à ce qu'il n'y ait plus bientôt que trois travailleurs pour un retraité.

If we could go to a very simple voting-only system, and then project it somehow—and again, this is not my technical area—it seems to me that if that's the big-ticket item, and it's also the difficult one perhaps to move and integrate and all that stuff, and it's site-specific and it can't be leased, perhaps there is some way to consider a projection system.
Si nous pouvions choisir un système de vote très simple combiné à un dispositif de projection, et je dois avouer que ce n'est pas ma spécialité, il me semble que, si c'est bien là l'élément coûteux, et que c'est aussi l'élément qu'il est plus difficile de déplacer, d'intégrer à l'architecture, qui dépend du lieu où il est utilisé et qu'il n'est pas possible de louer, il serait peut-être bon d'envisager un système de téléprojection.

What we have now is a move to a system that would have a Conservative minister handing out cheques for particular projects as he or she deems appropriate.
Ce qu'on nous propose aujourd'hui, c'est un système selon lequel un ministre conservateur pourra distribuer des chèques en fonction des projets qui lui plaisent.

This definition includes coordinate systems based on geodetic or Cartesian coordinates and coordinate systems based on map projections.
Cette définition inclut les systèmes de coordonnées basés sur les coordonnées géodésiques ou cartésiennes et les systèmes de coordonnées basés sur des projections cartographiques.

‘map projection’ means a change of coordinates, based on a one-to-one relationship, from a geodetic coordinate system to a plane, based on the same datum, in accordance with EN ISO 19111,
— «projection cartographique»: la conversion des coordonnées, sur la base d'une relation de un pour un, d'un système de coordonnées géodésique en un plan, basé sur le même datum, conformément à la norme EN ISO 19111.

The project will enable teachers and administrators to design and implement effective strategies to meet the particular difficulties students experience as they move between school systems.
Ce projet permettra aux enseignants et aux administrateurs de concevoir et mettre en œuvre des stratégies efficaces en vue de répondre aux problèmes auxquels les étudiants font face lorsqu'ils passent d'un système scolaire à l'autre.

The system supports a variety of products, such as the Environment Atlas [72] (supported by an EU Interact project), a series of annual 'state of the urban environment' reports for Prague [73] since 1989, CD ROMs on overall environmental development of the city and a web site on the Internet offering data and maps (GIS based) to a wider audience (a pilot project).
Le système réalise un éventail de produits, tels que l'atlas environnemental [72], (soutenu dans le cadre d'un projet Interact de l'UE), une série de rapports sur "'état de l'environnement urbain" à Prague [73] depuis 1989, des CD ROM sur l'évolution environnementale globale de la ville et un site Internet proposant données et cartes (base GIS) à un plus large public (projet pilote).

Mr. Adams: This proposal — and it is only a proposal — for a pilot project is a move towards your system.
M. Adams: Cette proposition — et ce n'est qu'une proposition — de projet-pilote est un pas vers votre système.