Traduction de «Moving skate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving skate
patin rouleur | rouleur

solo move [ solo skating move ]
mouvement du patinage en simple

pair move [ pair skating move ]
mouvement de patinage en couple

free-skating move
mouvement de style libre

big skate | eyed skate | winter skate
raie ocellée | raie tachetée

Fall involving ice-skates, skis, roller-skates or skateboards
Chute impliquant des patins à glace, des skis, des patins à roulettes ou une planche à roulettes

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

ice-skate | skate
patiner

ice skating trainer | ice skating aid | ice skating training aid | ice skate trainer | skate trainer | skating aid
support de patinage sur glace | cadre d'entraînement de patinage | cadre d'entraînement pour patineur

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it is not, then it is most likely under a moratorium. On the skate, there is some flexibility to consider something there, but we will be moving with other contracting parties to try to bring in management measures that will make it difficult to have that available in the longer term.
En ce qui concerne la raie, une certaine flexibilité est possible dans cette zone, mais nous devrons coopérer avec d'autres parties contractantes pour essayer d'établir des mesures de gestion qui rendraient difficile l'obtention d'une telle autorisation à plus long terme.

At the age of 10, Kaetlyn moved to Sherwood Park, Alberta, where she has been training ever since at the Ice Palace Figure Skating Club in Edmonton.
À l'âge de 10 ans, Kaetlyn est déménagée à Sherwood Park, en Alberta. Depuis ce temps, elle s'entraîne au sein du club de patinage artistique Ice Palace, à Edmonton.

In January, she placed seventh in the Canadian Figure Skating Championships, which means that she will move on to compete in the next world junior championships in South Korea.
En janvier dernier, Vanessa a décroché la septième place aux Championnats canadiens de patinage artistique, s'assurant ainsi une participation au prochain championnat du monde junior en Corée du Sud.

Move over Ottawa, with the longest skating rink in the world and many other tourist delights, Winterpeg wears our title with pride.
Alors écartez-vous Ottawa, car Winnipeg, avec la plus longue patinoire du monde et de charmantes attractions touristiques, est fière d'être une destination de choix.

[Translation] Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, while the government and its ministers are skating around the issue, rich families are consulting with their lawyers, their accountants, their tax experts, and preparing to tax-shelter their assets by moving them out of Canada.
[Français] M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, pendant que le gouvernement et les ministres respectifs font du patinage artistique, les riches familles, elles, consultent leur avocat, leur comptable, leur fiscaliste et se préparent à déménager des capitaux exempts d'impôt à l'extérieur du Canada.