Traduction de «Moving steadily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving steadily
en mouvement continu

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

the approximation shall proceed as steadily as possible
le rapprochement doit être aussi régulier que possible

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

Definition: Alzheimer's disease is a primary degenerative cerebral disease of unknown etiology with characteristic neuropathological and neurochemical features. The disorder is usually insidious in onset and develops slowly but steadily over a period of several years.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

moving-conductor loudspeaker [ moving-coil loudspeaker | moving-conductor speaker | moving-coil speaker | moving coil loudspeaker | dynamic loudspeaker ]
haut-parleur à conducteur mobile [ haut-parleur électrodynamique | haut-parleur à bobine mobile ]

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- It will be essential to move steadily towards a low carbon energy model, demonstrating European leadership in fighting climate change while fostering the EU’s competitiveness.
- Il sera essentiel de nous acheminer progressivement vers l'adoption d'un modèle énergétique reposant sur de faibles teneurs en carbone, ce qui fera apparaître le rôle de premier plan joué par l'Europe dans la lutte contre le changement climatique, tout en stimulant la compétitivité de l'Union européenne.

Preparation for EDIS continued steadily and Lithuania is expected to be the second country to move into stage 3 'compliance assessment' of the EDIS road map.
Les préparatifs à l'EDIS se poursuivent sans relâche et l'on s'attend à ce que la Lituanie soit le deuxième pays à entrer dans l'étape 3 d'évaluation de la conformité de la feuille de route vers l'EDIS.

The European Commission is steadily moving towards meeting the target set by President Jean-Claude Juncker of ensuring that, by the end of the current mandate, at least 40% of its middle and senior managers are women.
La Commission européenne ne cesse de se rapprocher de l'objectif fixé par le président Jean-Claude Juncker de veiller à ce que la part des femmes dans le personnel d'encadrement intermédiaire et supérieur soit de 40 % au moins.

Commenting on the outcome of the conference, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle said: "Negotiations with Iceland are moving steadily forward.
S’exprimant à l’issue de la conférence, M. Štefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, a fait la déclaration suivante: «Les négociations avec l'Islande avancent à un rythme régulier.

At 5:30 a.m., April 9, 1917, Easter Monday, the creeping artillery barrage began to move steadily towards the Germans.
À 5 heures 30, le lundi de Pâques du 9 avril 1917, le barrage rampant de l'artillerie se mit assidûment en marche vers les Allemands.

It should be seen as a "contract" between the European Union and the countries; the Commission is continuously looking at ways to improve and intensify the process and its instruments, thus moving steadily towards a European integration process.
Il faut le considérer comme un "contrat" entre l'Union européenne et les pays. La Commission cherche constamment à trouver des moyens d'améliorer et d'intensifier ce processus et ses instruments, pour avancer ainsi progressivement vers une démarche d'intégration européenne.

An Accession Partnership, similar to the partnerships established with the official candidate countries, would also help Turkey move steadily towards meeting the membership criteria, and the EU should establish some mechanism for monitoring implementation of that Partnership.
Un Partenariat pour l'adhésion, analogue à ceux conclus avec les pays candidats officiels, aiderait aussi la Turquie à progresser pour mieux remplir les conditions d'adhésion; l'Union européenne devrait mettre en place un mécanisme permettant de contrôler la mise en oeuvre de ce Partenariat.

It is very important, as has been stressed today, that we now move steadily, after some of the problems that we have had, and properly equip our armed forces.
Il est très important, comme le faisait remarquer quelqu'un aujourd'hui, de laisser derrière nous certains des problèmes qui se sont posés et d'équiper convenablement nos forces armées.

Under the Liberal government taxes have moved steadily upwards.
Sous le gouvernement libéral, le fardeau fiscal s'est constamment alourdi.