Traduction de «Moving wing section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving wing section
surface mobile d'aile

centre-wing section [ centre wing section | centre section | centre section of the wing | centre-section | wing center-section ]
section centrale de voilure [ section centrale de l'aile | section centrale de la voilure | section centrale | plan central de voilure | partie centrale de la voilure | plan central | caisson central | partie centrale ]

outer wing | outer wing section | outer section
extrémité de l'aile

wing section | aerofoil section | wing profile
profil d'aile

moving wing control
pilotage par ailes mobiles

wing section [ wing profile ]
profil de voilure [ profil d'aile ]

outer wing section
demi-voilure externe [ aile extrême ]

main centre wing section
partie médiane principale de l'aile

moves on the wing
actions sur les ailes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Marleau: When the west block is finished and the temporary Chamber has been built, the west wing of the centre block that is the House of Commons-occupied section will move to the west block and the House will sit there for roughly five years.
M. Robert Marleau: Lorsque l'édifice de l'Ouest sera prêt et qu'on aura construit la Chambre temporaire, l'aile ouest de l'édifice du Centre, la partie qu'occupe la Chambre des communes, ira dans l'édifice de l'Ouest et la Chambre y siégera pour environ cinq ans.

I have suggested to my colleague, the good general, by replacing one simple word in section 2 of the bill — replace " shall" with " may" — we could prevent any religious right wing, left wing or self-interested NGO from challenging a minister's authority to move ahead with aid projects.
J'ai suggéré à mon collègue, le bon général, de remplacer à l'article 2 le mot « doivent » par le mot « peuvent » afin d'empêcher tout groupe religieux de droite, tout groupe de gauche ou toute ONG ne défendant que ses propres intérêts, de contester le pouvoir du ministre de mettre en œuvre des projets d'aide au développement.