Traduction de «Moving-target-locating radar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving-target-locating radar
radar de repérage des objectifs en mouvement

moving target indicator radar [ moving-target indicaton radar ]
radar à élimination des échos fixes [ radar EEF | radar à dispositif d'élimination d'échos fixes | radar éliminateur d'échos fixes ]

moving-target indication radar | MTI radar
radiodétection à élimination des échos fixes

moving-target indication radar | M.T.I. radar
radiodétection à élimination des échos fixes

moving target indicator | moving target radar
suppresseur d'échos fixes

moving target indication Doppler radar [ MTI Doppler radar ]
radar Doppler à visualisation des cibles mobiles [ radar Doppler VCM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

67. If a targeted substance is stored in a hospital or the pharmacy department of a hospital and the hospital or department closes, the person in charge of the hospital must, not later than 10 days after the day of the closure, inform the Minister of the date of closure, the location to which the targeted substance was moved and the quantity of the targeted substance that was moved.
67. Lorsqu’une substance ciblée est entreposée dans un hôpital ou dans le service de pharmacie d’un hôpital qui ferme, le responsable de l’hôpital doit, dans les dix jours suivant la fermeture, informer le ministre de la date de fermeture, du local où la substance a été transportée et de la quantité de substance ciblée transportée.

56. A pharmacist who closes premises in which a targeted substance has been stored must, not later than 10 days after the closure, inform the Minister of the date of closure, the location to which the targeted substance was moved and the quantity of the targeted substance that was moved.
56. Le pharmacien qui ferme un local dans lequel il entreposait une substance ciblée doit, dans les dix jours suivant la fermeture, aviser le ministre de la date de celle-ci, de l’adresse du local où la substance a été transportée et de la quantité de substance ciblée transportée.

More specific to the unit, the arrival of remotely operated aircraft and counter-mortar radar equipment has allowed us to identify and locate targets that can be engaged by indirect fire.
Plus spécifique à l'unité, l'arrivée de véhicules aériens téléguidés et de radars contre-mortiers permettent d'identifier et de fixer des cibles pouvant être engagées par le tir indirect.

"9a. ‘Regional Innovation Scheme’ means a scheme aimed at widening participation in the KICs activities, and targeted at partnerships between higher education institutions, research organisations, companies, SMEs and other stakeholders from emerging centres of excellence, that have the ambition and potential to move up the stairway to excellence and develop into eco-systems mirroring the main traits of co-location centres".
"9 bis. ″Système régional d’innovation″, un système visant à élargir la participation aux activités des CCI et ciblant les partenariats entre des établissements d'enseignement supérieur, des instituts de recherche, des entreprises, des PME et autres acteurs des centres d’excellence émergents, et qui a le potentiel intrinsèque de décrocher son passeport pour l'excellence et de devenir un écosystème reflétant les principales caractéristiques des centres de co-implantation.″ ″

Passive Coherent Location (PCL) systems or equipment, specially designed for detecting and tracking moving objects by measuring reflections of ambient radio frequency emissions, supplied by non-radar transmitters:
systèmes et matériels de localisation cohérente passive spécialement conçus pour détecter et suivre des objets en mouvement en mesurant les réflexions d'émissions de radiofréquences émises par des transmetteurs non-radars:

Eleven sights located in Canada have long range radars and 36 short range radars fill gaps and provide improved small target detection.
Il y a au Canada onze emplacements de radar à longue portée et, entre eux, 36 de radar à courte portée qui assurent une détection améliorée de petites cibles.

The Aurora upgrade program includes a new feature for Maritime aircraft, what we call a ground moving target indicator capability in its radar.
Le programme visant à améliorer les capacités d'Aurora comprend un nouvel élément correspondant aux aéronefs de la marine, ce que nous appelons un indicateur de cible mouvante au sol intégré au radar.