Traduction de «Multi-Study Research Programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multi-Study Research Programs
Programmes de recherche regroupant plusieurs études

Consultation/Design of Multi-Option Research Program
Consultation/Design of Multi-Option Research Program

Multi-Disciplinary Research Program
Programme de recherche multidisciplinaire

develop library educational programmes | develop library end programs | research craft trends analyze craft trends | study craft trends
étudier des tendances artisanales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The development by the EIB, in collaboration with the Commission, of new financial support instruments for research, such as a loan arrangement for medium-sized companies (operational) or a mechanism (being studied) to finance strategic, multi-partner research and development projects.
- Le développement par la BEI, en collaboration avec la Commission, de nouveaux instruments de soutien financier en matière de recherche, comme une formule de prêt pour les entreprises de taille intermédiaire (opérationnelle) ou un mécanisme (à l'étude) de financement de projets de recherche et développement stratégiques multipartenaires.

All Member States have studies or research programs in place and often organisations have been specifically set up for this purpose.
Tous les États membres ont arrêté des programmes d'étude ou de recherche et disposent souvent d'organisations créées à cette fin.

Last year, it conducted the first step of a multi-year research program.
L'an dernier, le ministère a entrepris la première étape d'un programme de recherche pluriannuel.

The report recommends that the Department of Fisheries and Oceans substantially increase funding for exploratory research in Nunavut’s adjacent waters, by committing to a multi-year, multi-species research program.
Le rapport recommande que le ministère des Pêches et des Océans augmente considérablement son financement de la recherche exploratoire dans les eaux contiguës du Nunavut et s’engage à financer un programme de recherche pluriannuel sur plusieurs espèces.

The committee recommends that the Department of Fisheries and Oceans substantially increase its funding for exploratory research in Nunavut’s adjacent waters, and that it commit to a multi-year, multi-species research program (See pages 31-33, 36-37 and 39).
Le comité recommande au ministère des Pêches et des Océans d’augmenter considérablement son financement de la recherche exploratoire dans les eaux contiguës du Nunavut et s’engage à financer un programme de recherche pluriannuel sur plusieurs espèces (Voir pages 35-37, 41 et 44).

One of the Senate committee's recommendations was recommendation 7 of the Nunavut study in 2009. It urged the Department of Fisheries and Oceans to “substantially increase its funding for exploratory research in Nunavut's adjacent waters, and that it commit to a multi-year, multi-species research program”.
La recommandation 7 du comité sénatorial dans l'étude du Nunavut en 2009 enjoignait le ministère des Pêches et des Océans à « augmenter considérablement son financement de la recherche exploratoire dans les eaux contiguës du Nunavut et à financer un programme de recherche pluriannuel sur plusieurs espèces ».

Rare diseases were one of the priorities of the Community's sixth framework programme for research and development and continue to be a priority for action in its seventh framework programme for research and development , as developing new diagnostics and treatments for rare disorders, as well as performing epidemiological research on those disorders, require multi-country approaches in order to increase the number of patients for each study.
Les maladies rares étaient l'une des priorités du sixième programme-cadre de la Communauté pour la recherche et le développement et restent un domaine d'action prioritaire du septième programme-cadre pour la recherche et le développement , car la mise au point de nouveaux diagnostics et traitements pour les troubles rares ainsi que la recherche épidémiologique portant sur ces troubles nécessitent des approches internationales afin d'accroître le nombre de patients participant à chaque étude.

Specific topics within the above categories on which research will be focused during the implementation of the programme will be selected by means of the multi-annual programming on the basis of their urgency or potential for future societal, industrial, or economic relevance, taking account of the ongoing research activities under this heading.
Les thèmes spécifiques relevant des catégories susmentionnées sur lesquels les activités de recherche seront centrées pendant l'exécution du programme seront sélectionnés dans le cadre de la programmation pluriannuelle en fonction de leur urgence ou de leur importance potentielle pour la société, l'industrie ou l'économie, compte tenu des activités de recherche en cours au titre du présent chapitre.

A feature common to these activities is that they will be implemented within a multi-annual perspective which takes direct account of the needs and viewpoints of the main associated actors (as appropriate: policymakers, industrial user groups, leading edge research groups, etc.) They will be implemented in conjunction with flexible programming mechanism to be implemented during the course of the programme, by which specific priorities, corresponding to identified needs and falling within the objectives indicated above, will be determined.
L'un des traits communs à ces activités est qu'elles seront conduites selon un calendrier pluriannuel directement établi en fonction des besoins et des positions exprimés par les principaux intervenants (selon les cas, décideurs politiques, groupements d'utilisateurs industriels, groupes de recherche de pointe, etc.). Ces activités s'accompagneront d'un mécanisme de programmation souple qui sera mis en oeuvre pendant l'exécution du programme et permettra de définir des priorités spécifiques correspondant à des besoins recensés et relevant des objectifs indiqués ci-dessus.

Over the years, progress has been made towards the creation of the ERA through instruments such as the successive multi-annual research framework programmes, joint programming initiatives and research infrastructure consortia.
Au fil des ans, des instruments tels que les programmes-cadres pluriannuels de recherche successifs, les initiatives de programmation conjointe et les consortiums pour une infrastructure de recherche européenne ont permis d'avancer dans la mise en place d'un Espace européen de la recherche.