Traduction de «Multi-branch system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-branch system
circuit à ramifications multiples

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

multi-user operating system [ multiuser operating system | multi-user system | multiuser system | multi-access system ]
système d'exploitation à utilisateurs multiples [ système d'exploitation multi-utilisateurs | système d'exploitation pour plusieurs utilisateurs | système d'exploitation multi-utilisateur | système multi-utilisateur | système multi-utilisateurs | système multiutilisateur | système d'exploitation multiutilisateur ]

distributed multi-aerial system | distributed multi-antenna system
système à plusieurs antennes réparties

multi-station system [ multi-work station system | multistation system | multistation | multiple station | Multiple-Work Station ]
multiposte [ système multiposte | microsystème multiposte | multistation ]

multicomputer | multi-computer system | multiple computer system
multiordinateur

multiple electrode system | multi-electrode system
système multi-électrodes | système à plusieurs électrodes

multiexpert system | multi-expert system
système multi-expert | système multi-experts

multiagent system | MAS | multi-agent system
système multiagent | SMA

multi-skip system
système de bennes multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In an attempt to dispel certain myths circulated by extremists and too often given media attention, I would like to tell this House of the measures President Ben Ali has announced in connection with this anniversary. They include greater separation of the executive and legislative branches, the prohibition of race and religion as bases for political parties, public funding of political parties, enshrinement of the equality of men and women in the exercise of democracy, guaranteed seats for the opposition in the chamber of deputies and on municipal councils, a multi-party system, confirmation of the role of judges in connection with passports, and so on.
Dans le but de détruire certains mythes alimentés par des extrémismes trop souvent médiatisés, je voudrais informer cette Chambre de mesures que le président Ben Ali a annoncées dans le cadre de cet anniversaire: meilleure délimitation entre l'exécutif et le législatif; principe de non-constitution des partis politiques sur une base raciale ou religieuse; financement public des partis politiques; consécration de l'égalité de l'homme et de la femme dans l'exercice de la démocratie; garantie de sièges à l'opposition à la Chambre des députés et dans les conseils municipaux; encouragement au multipartisme; consécration du rôle des juges relativement au passeport, etc.

As a multi-branch real estate operation in Canada and the U.S., with 110 projects, low-cost and effective electronic cash collection and management systems are essential to our business.
Des systèmes électroniques, économiques et efficaces d'encaissement et de gestion de l'argent sont essentiels pour une entreprise immobilière comme la nôtre qui a de multiples succursales au Canada et aux États-Unis.

In addition to establishing Mongolian independence, the new constitution restructured the legislative branch of government, creating a multi-party system, a unicameral legislature and a presidency.
En plus de confirmer l'indépendance de la Mongolie, cette nouvelle constitution a restructuré l'organe législatif du gouvernement, créant un système multipartite, un parlement unicaméral et un régime présidentiel.

The banks continue to invest heavily in developing convenient, multi-channel delivery systems to meet the evolving banking needs of Canadians, including Internet and telephone banking, the long-standing branch system, and ABM networks in communities across our country.
Les banques continuent d'investir massivement dans la mise au point de systèmes de distribution pratiques, à multiples canaux, afin de répondre aux besoins bancaires changeants des Canadiens. Ces systèmes comprennent les services bancaires par Internet et par téléphone, les réseaux de succursales établis de longue date et les réseaux de guichets automatiques des collectivités du pays.