Traduction de «Multi-business company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-business company
société diversifiée

multi-establishment company [ multi-plant company | multiplant company | multi-plant firm | multi-plant employer ]
entreprise à établissements multiples [ entreprise multicellulaire ]

business-to-business company [ B2B company ]
compagnie interentreprises

analysis of businesses | company analysis | business analyses | business analysis
analyse commerciale

multi-product company
société multiproduits

business | company | enterprise | firm | undertaking | concern
entreprise | affaire | business | société

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

business corporation | company | corporation | joint stock company | limited company
société de capitaux | SPRL | société privée à responsabilité limitée | société par actions | société anonyme | société à responsabilité limitée | SARL | SA | compagnie à fonds social

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding the defence aerospace business, the industrial consolidation process (primarily the responsibility of companies themselves) has advanced enormously; the key issue faced by the industry is the remaining fragmentation of defence equipment demand - single Member State programmes struggle to achieve production levels on an economic scale and multi-Member State programmes are handicapped by complex work-sharing arrangements which add to bureaucracy and costs.
Dans le secteur aérospatial de la défense, le processus de concentration industrielle (qui relève avant tout de la responsabilité des entreprises elles-mêmes) a considérablement progressé; le problème central qui se pose à cette industrie est la fragmentation persistante de la demande d'équipements de défense - les programmes propres à un seul État membre peinent à atteindre des niveaux de production rentables et ceux qui sont mis en oeuvre par plusieurs pays subissent les effets négatifs d'accords complexes de partage du travail, à savoir un accroissement de la bureaucratie et des coûts.

I think this is almost as true in the case of the banks, in that they are in effect multi-businesses, although they are not as international as the life insurance companies so they may be larger component businesses. However, assessing these on the impact of the multi-component businesses, then we see that, if we espouse them, these principles have to apply equally to ourselves and to the banks.
Toutefois, si l'on en juge par l'impact que peuvent avoir des entreprises à composantes multiples, on se rend compte alors, à condition qu'on les accepte, que les mêmes principes doivent s'appliquer à nous et aux banques.

Textron is a global, multi-industry company with market-leading operations in five business segments: aircraft, automotive, industrials, systems and components, and finance.
Textron est une société multinationale polyvalente, chef de file dans cinq grands secteurs: aéronautique, automobile, produits industriels, systèmes et pièces, et finance.

Temporary mobility of highly skilled workers is an essential feature of today's business model and especially multi-national companies increasingly rely on specialists who are able to work with different projects around the world, often on a short notice.
La mobilité temporaire des travailleurs hautement qualifiés est un aspect essentiel du modèle d'entreprise qui a cours aujourd'hui, et notamment d'entreprises multinationales qui font de plus en plus appel à des spécialistes capables de prendre en charge différents projets partout dans le monde, et ce souvent à bref délai.

Johnson Controls, a global multi-industrial company with established core businesses in the automotive, building and energy storage industries, is strengthening its research and development in the field of eco-friendly automotive equipment. The European Investment Bank (EIB) is therefore making a EUR 220m loan available to the company, and an agreement to that effect has now been signed by both parties in Luxembourg.
Johnson Controls, spécialiste mondial des accessoires et batteries automobiles et de l'équipement des bâtiments, vient de se voir accorder par la Banque européenne d'investissement (BEI) un prêt de 220 millions d'EUR afin de financer ses activités de recherche-développement (RD) en matière d'équipements automobiles plus écologiques.

26. Is closely monitoring the current discussions on the legislative proposal on the transparency of the social and environmental information, provided by companies; advocates the adoption of a legislative proposal allowing for high flexibility of action, in order to take account of CSR's multi-dimensional nature and the diversity of the CSR policies implemented by businesses, matched by a sufficient level of comparability to meet the needs of investors and other stakeholders as well as the need to provide consumers with easy access to information on businesses’ impact on society, including governance aspects and life cycle cost methodology; considers that information on sustainability should also cover, where appropriate, the subcontracting and supply chains and should be based on globally accepted methodologies such as those of the Global Reporting Initiative or the Integrated Reporting Council; calls, in addition, for an exemption or a simplified framework to be applied to SMEs;
26. suit avec intérêt les discussions en cours concernant la proposition législative sur la transparence des entreprises sur le plan social et environnemental; préconise l'adoption d'une proposition législative qui offre une marge de manœuvre importante, dans le respect de la nature multidimensionnelle de la RSE et de son application différenciée par les entreprises, associée à un niveau suffisant de comparabilité, afin de répondre aux besoins des investisseurs et des autres parties prenantes, ainsi qu'à la nécessité de fournir aux consommateurs un accès aisé à l'information sur l'impact des entreprises dans la société, y compris les aspects de gouvernance et la méthodologie du «coût du cycle de vie»; est d'avis que l'information sur la durabilité doit également couvrir, le cas échéant, les chaînes de sous-traitance et d'approvisionnement et être fondée sur des méthodologies universellement reconnues telles que la Global Reporting Initiative et l'Integrated Reporting Council ; demande, en outre, une exemption ou un cadre simplifié pour les PME;

24. Supports the Commission’s suggestion to enhance cooperation between various company associations, chambers of commerce and other actors active in the single market and in third countries in order to facilitate business partnerships and promote clusters and access to new markets, encouraging the process of internationalisation from the level of the individual business to that of networks or multi-location chains, in order to encourage more complex and sustainable internationalisation projects involving multiple businesses and other public support organisations and institutions;
24. soutient la suggestion de la Commission de renforcer la coopération entre différents groupements d'entreprises, chambres de commerce et autres acteurs actifs sur le marché unique et dans les pays tiers afin de faciliter la création de partenariats commerciaux, de promouvoir les grappes et de faciliter l'accès aux nouveaux marchés, en favorisant le processus d'internationalisation, du niveau de l'entreprise au niveau du réseau ou des filières à sites multiples, afin d'encourager des projets d'internationalisation plus complexes et durables et auxquels participent des entreprises variées et d'autres organisations et institutions publiques de soutien;

23. Supports the Commission’s suggestion to enhance cooperation between various company associations, chambers of commerce and other actors active in the single market and in third countries in order to facilitate business partnerships and promote clusters and access to new markets, encouraging the process of internationalisation from the level of the individual business to that of networks or multi-location chains, in order to encourage more complex and sustainable internationalisation projects involving multiple businesses and other public support organisations and institutions;
23. soutient la suggestion de la Commission de renforcer la coopération entre différents groupements d'entreprises, chambres de commerce et autres acteurs actifs sur le marché unique et dans les pays tiers afin de faciliter la création de partenariats commerciaux, de promouvoir les grappes et de faciliter l'accès aux nouveaux marchés, en favorisant le processus d'internationalisation, du niveau de l'entreprise au niveau du réseau ou des filières à sites multiples, afin d'encourager des projets d'internationalisation plus complexes et durables et auxquels participent des entreprises variées et d'autres organisations et institutions publiques de soutien;

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by Swedish company Ericsson over the Multi-Service Switching Business of Canadian Nortel Network Corporation.
La Commission européenne a approuvé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition par le suédois Ericsson des activités dans le secteur des commutateurs multiservices de l'entreprise canadienne Nortel Network Corporation.

There is an increasing demand of such services in particular from business travellers and Multi-National companies (MNCs).
La demande de ce type de services ne cesse de progresser, en particulier de la part des personnes en voyage d'affaires et des entreprises multinationales.