The new rules that will become effective as of 1 October 2003 open the way to new distribution techniques, such as Internet sales and multi-branding introducing more competition between different retail channels.
Les nouvelles règles qui prendront effet à compter du 1er octobre 2003 ouvrent la voie à de nouvelles techniques de distribution, telles que la vente par l'Internet et la distribution multimarque, renforçant ainsi la concurrence entre les différents canaux de vente au détail.