Traduction de «Multi-faceted organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-faceted organization
organisation polyvalente

multifaceted | multi-faceted
à facettes | multifacette

multi-faceted program [ multifaceted program ]
programme à multiples facettes [ programme à volets multiples ]

multi-faceted implementation strategy
stratégie d'application multiforme

multiple organ dysfunction syndrome | MODS | multiple organ failure | MOF | multiple organ failure syndrome | MOFS | multiple systems organ failure | multisystem organ failure | multi-organ failure
syndrome de défaillance multiviscérale | SDMV | défaillance multiviscérale | défaillance polyviscérale

Multi-organ involvement
atteinte de multiples organes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our case, because we have a multi-faceted mandate, we deal with a number of agencies in the USA: the Drug Enforcement Administration for drug matters; the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms for explosives, for firearms and for alcohol smuggling; the FBI primarily for organized crime; as well as a host of local and state agencies that are in existence.
Dans notre cas, comme nous avons un mandat multiple, nous traitons avec plusieurs agences différentes aux États-Unis: la Drug Enforcement Administration pour les questions de drogues, le Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, pour la contrebande d'explosifs, d'armes à feu et d'alcool, le FBI pour le crime organisé, ainsi qu'une foule d'agences locales ou des États.

The directorate is also responsible for leading the federal participation in self-government processes, with tripartite processes, with provinces, Metis and other off-reserve Aboriginal organizations under the federal policy Approach to the Implementation of the Inherent Right and Negotiation of Aboriginal Self-Government from 1995, and leading the Government of Canada's multi-faceted response to the Supreme Court's Powley decision from 2003.
La direction doit aussi coordonner la participation du gouvernement fédéral aux processus tripartites d'autonomie gouvernementale avec les provinces, les Métis et d'autres organisations d'Autochtones hors réserve, dans le cadre de l'Approche stratégique de 1995 du gouvernement fédéral à l'égard de la mise en œuvre du droit inhérent et de la négociation de l'autonomie du gouvernement autochtone. Elle est aussi responsable des diverses mesures prises par le gouvernement du Canada à la suite de l'arrêt R. c. Powley de la Cour suprême de 2003.

Organized crime is complex, multi-faceted, and, most importantly, ever evolving.
Le crime organisé est complexe, il comporte de multiples facettes et, encore plus important, il est en évolution constante.

For land based biological resources, special emphasis will be placed on low input and organic production systems, monitoring and assessment of the impact of genetically modified organisms on the environment and human health, and sustainable, competitive and multi-faceted agriculture and forestry.
En ce qui concerne les ressources biologiques du sol, une place particulière sera accordée aux systèmes de production organiques et à faible niveau d'intrants, à la surveillance et à l'évaluation des incidences des OGM sur l'environnement et la santé humaine, ainsi qu'à l'agriculture et à la sylviculture durables, compétitives et multiformes.

For land based biological resources, special emphasis will be placed on low input and organic production systems, monitoring and assessment of the impact of genetically modified organisms on the environment and human health, and sustainable, competitive and multi-faceted agriculture and forestry.
En ce qui concerne les ressources biologiques du sol, une place particulière sera accordée aux systèmes de production organiques et à faible niveau d’intrants, à la surveillance et à l'évaluation des incidences des OGM sur l'environnement et la santé humaine, ainsi qu'à l'agriculture et à la sylviculture durables, compétitives et multiformes.

This boils down to extremely prolonged conflicts on the African continent, a prolonged multi-faceted and complex crisis, which knocks down and destabilizes the people and organizations working for independent development and the promotion of human rights in those countries.
Tout cela se traduit par des conflits très prolongés sur le continent africain, une crise prolongée qui est multiforme, qui est très complexe, qui désarçonne et déstabilise les populations et les organisations qui s'impliquent dans le milieu pour l'autodéveloppement et la défense des droits de la personne dans ces pays-là.

Mr. Desmeules has been in business for 40 years, and it was his love for music that led him to start his multi-faceted business offering such services as band management, festival programming, conference organizing and instrument sales.
Impliqué depuis 40 ans dans le monde des affaires, c'est d'abord et avant tout l'amour de la musique qui a mené M. Desmeules à fonder son entreprise dont les multiples facettes comprennent la gérance de groupes, la programmation de festivals, l'organisation de congrès et la vente d'instruments.