Traduction de «Multi-image slide show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-image slide presentation [ multi-image slide show ]
diaporama à images multiples

multiscreen show | multi-screen show | multiple projection | multi-image show
multivision | spectacle multiécrans | mur d'images | montage multiécrans | spectacle mu

multi-image show
spectacle multi-images

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the next slide, there are three images which show different views of the ship, and which give you a general impression of what the ship would look like based on the current design.
Dans l'acétate suivant, vous avez trois schémas qui montrent différents aspects du navire, pour donner une impression générale de ce que le navire aurait l'air, basé sur la conception courante.

In this slide, we have removed the surficial deposits—left image—to show you what the geophysical survey sees.
Dans cette diapositive, nous avons retiré des dépôts de surface — image de gauche — pour vous montrer ce que les levées géophysiques permettent de voir.

As the third slide shows, we have over 20 years of experience in the oil sands area working in a variety of engagement methods, from multi-stakeholder groups to intervenors in regulatory hearings, to consulting with companies, governments and communities.
Comme vous pouvez le voir sur la troisième diapo, il y a plus de 20 ans que nous travaillons dans le domaine des sables bitumineux à l'aide de diverses méthodes d'interaction, des groupes de travail multipartites aux interventions dans le cadre d'audiences publiques, en passant par la consultation auprès des sociétés d'exploitation des sables bitumineux, des gouvernements et des collectivités.

The next slide shows sonar images from echo-sounders of spawning cod on the top and juvenile capelin on the bottom.
Voici une image sonar obtenue par échosondeur qui montre la morue qui fraie sur le dessus et le capelan juvénile au fond.

Slide 10 shows that the money bought an awful lot more diagnostic imaging scans and services.
On constate à l'examen de la diapositive n 10 que les fonds fédéraux ont permis de réaliser beaucoup plus de scintigrammes et d'examens d'imagerie diagnostique.