Vertaling van "Multi-language support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-language support | multiple language support
soutien en langue nationale

Caribbean Multi-media Support Programme
programme multi-média des Caraïbes

multi-mission support equipment
équipement de soutien multimission

Caribbean Multi-media Support Programme
Programme multi-média des Caraïbes

multi-satellite support system | MSSS
système de soutien multisatellite

multi-satellite support system
système de soutien multisatellite

Data-Processing and Language Support | information technology and language support
support informatique/linguistique

Multi-Language Speech-to-Text and Text-to-Speech System | POLYGLOT [Abbr.]
projet POLYGLOT

national language support characters | NHS characters
caractères en langue nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximising the positive effects of immigration may require stepping up efforts in integration services, from language training to support for ethnic entrepreneurship, and dealing with increased demand for multi-lingual and multi-cultural access to general public services.
Pour maximiser les effets positifs de l'immigration, il faudra probablement renforcer les efforts dans le domaine des services d'intégration (formation linguistique et soutien à l'entreprenariat ethnique), et satisfaire la demande croissante d'un accès multilingue et multiculturel aux services publics en général.

A multi-language support will facilitate access and use of information both for consumers and businesses.
Un support multilingue facilitera l'accès et l'utilisation des informations tant par les consommateurs que par les sociétés.

It notes the study conducted for an Agency for Language Learning and Linguistic Diversity, this had the full support of the EP, but the Commission has opted for a Network of Language Diversity Centres for which it will, somewhat unconvincingly, ‘examine the possibility of financing on a multi-annual basis through the proposed Lifelong Learning programme’.
Elle fait état de l'étude conduite sur la création éventuelle d'une agence européenne pour la diversité linguistique et l'apprentissage des langues. Le Parlement européen agrée pleinement cette initiative, mais la Commission donne la préférence à un réseau de centres pour la diversité culturelle, au sujet duquel elle déclare d'une manière assez peu convaincante avoir l'intention d'étudier "la possibilité d'un financement pluriannuel [...] à travers le programme proposé en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie".

The CoR is proposing the establishment of a multi-annual programme for language learning and steps to promote linguistic diversity, to support actions for fostering plurilingualism.
Le CdR propose la création d'un programme pluriannuel pour l'apprentissage des langues et la promotion de la diversité linguistique visant à soutenir les actions en faveur du plurilinguisme.

47. Notes the absence at present of a legal basis for Community support for lesser-used languages; urges the Commission to make full use of the opportunities provided under existing multi-annual programmes, notably SOCRATES and YOUTH, to support projects involving speakers of lesser-used languages;
47. note l'absence, dans l'état actuel des choses, d'une base juridique concernant un soutien communautaire aux langues les moins utilisées; invite instamment la Commission à utiliser pleinement les possibilités offertes dans le cadre des programmes pluriannuels en cours, notamment Socrates et YOUTH afin de soutenir des projets impliquant des locuteurs des langues les moins utilisées;

The fund has several envelopes: 70% of the funding (or $560 million) is be allocated to provinces and territories on a per capita basis to assist them in reforming their primary health care systems; 30% of the funding (or $240 million) will support: national initiatives which support renewal efforts; initiatives to advance primary health care reform for aboriginal communities; initiatives to advance primary health care reform for official language minority communities; and multi-jurisdictional initiatives in which two or more provinces and/or territories are collaborating to advance primary health care renewal.
Le Fonds comporte deux composantes: 70% du Fonds (ou 560 millions de dollars) seront attribués aux provinces et territoires, selon une formule de financement par habitant, pour les aider à réformer leurs systèmes de soins de santé primaires; 30% du Fonds (ou 240 millions de dollars) financeront: des initiatives nationales qui appuient des activités de renouvellement; des initiatives ayant pour but de faire avancer la réforme des soins de santé primaires dans des collectivités autochtones; des initiatives ayant pour but de faire avancer la réforme des soins de santé primaires pour les communautés linguistiques minoritaires; des initiatives intergouvernementales qui permettent la collaboration de deux provinces ou territoires ou plus, pour faire avancer le renouvellement des soins de santé primaires.

The sector manages nearly $390 million in grants and contributions, of which a large percentage supports multi-year agreements with provinces for official languages support and education.
Il administre près de 390 millions de dollars en subventions et contributions dont une grande partie est destinée aux ententes pluriannuelles conclues avec les provinces au titre des langues officielles et de l'éducation.