Vertaling van "Multi-manager fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fund of funds | multi-manager fund | FoF [Abbr.]
fonds de fonds

multiple option facility [ MOF | multiple facility | multi-option facility | multioption facility | multiple component facility | multiple option funding facility | multi-option funding facility ]
facilité à options de tirage multiples [ facilité de financement à options multiples ]

multi-strategy fund [ multistrategy fund ]
fonds multistratégie

multi-regional fund for development in Africa
fonds multirégional pour le développement africain

Multi-Island Fund
Fonds multi-insulaire

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment fund portfolio manager | investments fund manager | fund managers | investment fund manager
gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille

manage funding from the government | managing government funding | manage government funding | oversee government funding
gérer des financements publics

index tracking fund management | indexed investment management | indexed management | passive fund management
gestion indicielle | gestion passive

alternative investment [ AIF | AIFM | alternative asset | alternative investment fund | alternative investment fund manager | [http ...]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

150. Recognises the value of the Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership – E5B, as a multi-donor fund managed by the European Bank for Reconstruction and Development to facilitate investments in energy efficiency and the reduction of carbon dioxide emissions in eastern European partner countries;
150. mesure l'utilité du partenariat pour l'efficacité énergétique et l'environnement en Europe orientale (E5P), fonds multi-bailleurs géré par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) en vue de faciliter les investissements en faveur de l'efficacité énergétique et de la réduction des émissions de CO2 dans les pays partenaires d'Europe orientale;

CIDA also supports a multi-donor funded initiative managed by the United Nations Development Program (UNDP) to improve key electoral institutions, foster stronger democratic accountability and build the foundation for strengthened democratic governance.
L'ACDI appuie également une initiative financée par de multiples donateurs, gérée par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), visant à améliorer les principales institutions électorales, à assurer une plus grande responsabilisation démocratique et à jeter les bases d'une gouvernance démocratique renforcée.

In addition to those documents, other draft documents have been prepared on the following items: the cost of doing business in Inuit Nunangat, the discussion paper on collaborative management, the Inuit need for multi-year funding agreements, economic development implications of the comprehensive land claim agreements, what community economic development means in Inuit Nunangat, and urban Inuit access to economic development support and funding.
En plus de ces documents, d'autres ébauches de documents ont été préparées sur les questions suivantes: ce qu'il en coûte pour faire des affaires dans l'Inuit Nunangat, le document de discussion sur la gestion de collaboration, le besoin d'un financement pluriannuel pour les Inuits, les répercussions sur le développement économique des ententes sur les revendications territoriales globales, ce que veut dire un développement économique communautaire dans l'Inuit Nunangat et l'accès des Inuits vivant en milieu urbain à l'aide et au financement en matière de développement économique.

26. Recalls in this context that Parliament has long been asking for a European multi-donor trust fund, and draws attention to the Commission's proposal that the revised Financial Regulation (COM(2010)0815) should provide for a legal basis on which to set up its own multi-donor trust funds; considers this to be a way of ensuring accountability to the highest possible extent as long as not all UN agencies managing multi-donor trust funds comply with EU standards on transparency and accountability;
26. rappelle à cet égard que le Parlement demande depuis longtemps un fonds fiduciaire multidonateurs européen, et attire l'attention sur la proposition de la Commission visant à ce que le règlement financier révisé (COM(2010)0815) fournisse une base juridique pour créer son propre fonds fiduciaire multidonateurs; estime que cela permettrait d'assurer autant que possible la responsabilisation en attendant que toutes les organisations des Nations unies gérant les fonds fiduciaires multidonateurs respectent les normes de transparence et de responsabilité de l'Union;

26. Recalls in this context that Parliament has long been asking for a European multi-donor trust fund, and draws attention to the Commission’s proposal that the revised Financial Regulation (COM(2010)0815) should provide for a legal basis on which to set up its own multi-donor trust funds; considers this to be a way of ensuring accountability to the highest possible extent as long as not all UN agencies managing multi-donor trust funds comply with EU standards on transparency and accountability;
26. rappelle à cet égard que le Parlement demande depuis longtemps un fonds fiduciaire multidonateurs européen, et attire l'attention sur la proposition de la Commission visant à ce que le règlement financier révisé (COM(2010)0815) fournisse une base juridique pour créer son propre fonds fiduciaire multidonateurs; estime que cela permettrait d'assurer autant que possible la responsabilisation en attendant que toutes les organisations des Nations unies gérant les fonds fiduciaires multidonateurs respectent les normes de transparence et de responsabilité de l'Union;

26. Calls on the Commission to present stronger recommendations on multi-annual contracts for infrastructure quality and capacity (based on the transparent monitoring of the current implementation of Article 6 of Directive 2001/14/EC ); in that respect, calls on the Commission to urge Member States to implement these multi-annual funding frameworks in order to guarantee to rail infrastructure managers financial stability in respect of their maintenance and renewal needs (entailing adequate public funding);
26. demande à la Commission de présenter des recommandations plus strictes sur les contrats pluriannuels pour la qualité de l'infrastructure et ses capacités (reposant sur un contrôle transparent de l'application actuelle de l'article 6 de la directive 2001/14/CE ); à cet égard, invite la Commission à demander instamment aux États membres de mettre en place ces cadres de financement pluriannuels afin de garantir une stabilité financière aux gestionnaires d'infrastructures ferroviaires pour leurs besoins de maintenance et de renouvellement (qui demandent un financement public suffisant);

The principle is that to manage our institutions properly, we need multi-year funding in order to do long-term planning.
On reconnaît ainsi que pour pouvoir gérer sainement nos institutions, nous avons besoin d'un financement pluriannuel, lequel nous permet de planifier à long terme.

This uncertainty has unquestionably been a factor in the current state of labour relations at the CBC, but it in no way excuses the drastic measures taken over the past seven weeks by the CBC's callous and short-sighted management We believe that although the immediate situation has been resolved, without sufficient multi-year funding, the stability of our national public broadcaster will continue to erode.
Il ne fait aucun doute que cette incertitude a été un facteur dans l'état actuel des relations de travail à la SRC, mais cela n'excuse en rien les mesures draconiennes prises au cours des sept dernières semaines par la direction insensible et de courte vue de la SRC. Nous croyons que même si la situation immédiate a été réglée, sans un financement suffisant sur plusieurs années, la stabilité de notre diffuseur national public continuera à s'éroder.

They listen to the government when it says it is committed to stable multi-year funding for the CBC, but management knows better.
Ils écoutent le gouvernement lorsqu'il dit qu'il s'engage à assurer le financement stable de la SRC pendant plusieurs années, mais la direction n'est pas dupe.