Traduction de «Multi-residue method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiresidue method | multi-residue method
méthode de détection de multiples résidus

residual method of appraisal [ residual method ]
méthode des résidus [ méthode de la dernière base de l'évaluation ]

multi-step preparative method [ multi-step method of preparation ]
méthode de préparation à étapes multiples [ méthode de préparation en plusieurs étapes ]

land residual method [ land residual technique ]
méthode du revenu résiduel au terrain [ technique du revenu résiduaire du terrain ]

multi-analyte method
méthode multi-analytes

residual method
méthode par rémanence

reference methods and reference laboratories for detecting residues (detection of residues)
méthodes de référence et laboratoires de référence pour la recherche de résidus

determination of residual volume by nitrogen washout method
mesure de volume résiduel par rinçage d'azote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, it is necessary to amend the endnotes set out in Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 in order to ensure that the controls carried out by the Member States in accordance with that Regulation target at least the pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 (3) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS.
En outre, il est nécessaire de modifier les notes figurant dans l'annexe I du règlement (CE) no 669/2009 de façon à garantir que les contrôles effectués par les États membres en application de ce règlement visent à tout le moins les pesticides énumérés dans le programme de contrôle adopté conformément à l'article 29, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005 (3), et pouvant être analysés à l'aide de méthodes multirésidus fondées sur les couplages CG/SM et CL/SM.

The residues shall be detectable with the common multi-residue methods as applied by Community reference laboratories;
Ces résidus doivent être détectables à l'aide de méthodes polyvalentes d'usage courant dans les laboratoires de référence de la Communauté ;

The residues shall be detectable with the common multi-residue methods as applied by Community reference laboratories.
Ces résidus doivent pouvoir être détectés à l'aide des méthodes polyvalentes communes utilisées par les laboratoires de référence de la Communauté .