This will be a multi-site independent study in Montreal, Vancouver, and Toronto, looking, with a random sample, at the prevalence of a problem case, and then replicating our findings in respect of the problematic elements.
Cette étude indépendante qui sera effectuée à différents endroits, Montréal, Vancouver et Toronto, cherchera à déterminer, à partir d'un échantillon aléatoire, la prévalence des cas difficiles et reprendra nos conclusions en regard des éléments inquiétants.