Traduction de «Multi-unit shipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-unit shipment | multi-unit
envoi en plusieurs wagons

multi-unit shipment
envoi en plusieurs wagons

lot shipment [ multi-piece shipment ]
envoi par lot

lot shipment | multi-piece shipment
envoi par lot

equal length multi-unit code [ equal-length multi-unit code ]
code à moments

multi-unit type colour light signal
panneau lumineux à plusieurs feux de couleur | signal lumineux à plusieurs feux de couleur

equal length multi-unit codes
code à moments

multi-unit light signal
panneau lumineux à unités multiples | signal lumineux à unités multiples

multi-unit recycling train | 3-unit train
train de recyclage

multi-family units
maison en copropriété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Schellenberger (Perth Middlesex) , seconded by Mr. Mark (Dauphin—Swan River) , — That, in the opinion of the House, the Prime Minister should convene and lead a multi-party delegation including representatives of the industry to Washington at the earliest possible date to discuss with officials of the Congress and the Government of the United States all possible means to fully reopen the U.S. border to shipments of Canadian livestock.
Conformément à l'article 45 du Règlement, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Schellenberger (Perth Middlesex) , appuyé par M. Mark (Dauphin—Swan River) , — Que, de l'avis de la Chambre, le premier ministre devrait réunir et diriger une délégation multipartite, à laquelle se joindraient des représentants de l’industrie, afin de se rendre à Washington dans les plus brefs délais pour discuter avec des représentants du Congrès et du gouvernement des États-Unis de tous les moyens possibles pour rouvrir pleinement la frontière américaine aux cargaisons de bétail du Canada.

Mr. Schellenberger (Perth Middlesex) , seconded by Mr. Mark (Dauphin—Swan River) , moved, — That, in the opinion of the House, the Prime Minister should convene and lead a multi-party delegation including representatives of the industry to Washington at the earliest possible date to discuss with officials of the Congress and the Government of the United States all possible means to fully reopen the U.S. border to shipments of Canadian livestock.
M. Schellenberger (Perth Middlesex) , appuyé par M. Mark (Dauphin—Swan River) , propose, — Que, de l'avis de la Chambre, le premier ministre devrait réunir et diriger une délégation multipartite, à laquelle se joindraient des représentants de l’industrie, afin de se rendre à Washington dans les plus brefs délais pour discuter avec des représentants du Congrès et du gouvernement des États-Unis de tous les moyens possibles pour rouvrir pleinement la frontière américaine aux cargaisons de bétail du Canada.

That, in the opinion of the House the Prime Minister should convene and lead a multi-party delegation, including representatives of the industry, to Washington at the earliest possible date to discuss with officials of the Congress and the Government of the United States all possible means to fully reopen the U.S. border to shipments of Canadian livestock.
Que, de l'avis de la Chambre, le premier ministre devrait réunir et diriger une délégation multipartite, à laquelle se joindraient des représentants de l'industrie, afin de se rendre à Washington dans les plus brefs délais pour discuter avec des représentants du Congrès et du gouvernement des États-Unis de tous les moyens possibles pour rouvrir pleinement la frontière américaine aux cargaisons de bétail du Canada.

When will the government convene and lead a multi-party delegation, including representatives of the industry, to Washington at the earliest possible date to discuss with officials of Congress and the Government of the United States all possible means to fully reopen the U.S. border to shipments of Canadians livestock?
Quand le gouvernement va-t-il réunir et diriger une délégation multipartite, comprenant des représentants de l'industrie, pour qu'elle se rende le plus tôt possible à Washington pour discuter avec les représentants du Congrès et le gouvernement des États-Unis de tous les moyens de rouvrir pleinement la frontière américaine aux importations de boeuf canadien?