Vertaling van "Multifactor productivity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multifactor productivity in Canadian agriculture: an analysis of methodology and performance 1961-1980 [ Multifactor productivity in Canadian agriculture ]
Multifactor productivity in Canadian agriculture: an analysis of methodology and performance 1961-1980 [ Multifactor productivity in Canadian agriculture ]

multifactor productivity [ MFP | total factor productivity ]
productivité totale des facteurs [ PTF | productivité multifactorielle | productivité globale des facteurs ]

An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture, 1961-1980, with projections to 2000 [ An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture ]
An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture, 1961-1980, with projections to 2000 [ An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture ]

strong authentication | multifactor authentication | MFA
authentification forte | authentification multifacteur | authentification renforcée | authentification multifactorielle | authentification robuste

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

production [ level of production | volume of output ]
production [ niveau de production | volume de production ]

production statistics [ production index | Production indexes(ECLAS) ]
statistique de production [ indice de production ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

assembly-line production | assembly line production | assemblyline production | flow production | chain production | assembly-line work
production à la chaîne | travail en série | fabrication à la chaîne

Cartesian product | Cartesian set | combinatorial product | cross product | direct product | product set | product
produit cartésien | ensemble-produit | ensemble produit | produit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The change in multifactor productivity equals labour's share of output, the share of output that goes to labour, multiplied by the change in average labour productivity, plus capital share of output, multiplied by the change in average capital productivity, plus the share of output going to materials used, multiplied by the change in the average productivity of materials inputs.
La modification de la productivité multifactorielle équivaut à la part de la production qui est attribuable à la main-d'oeuvre, multipliée par la modification de la productivité moyenne de la main-d'oeuvre, plus la part en capital de la production, multipliée par la modification de la productivité moyenne du capital, à laquelle on ajoute la part de la production consacrée aux matériaux utilisés, multipliée par la modification de la productivité moyenne des intrants en matériels.

Given that the federal government has very little power over the exchange rate, could you tell me if in your opinion multifactor productivity growth should be a priority for the federal government, and if a long-term stable plan for infrastructure investment could be a way of counteracting that weakness in productivity?
Étant donné que le gouvernement fédéral a peu de pouvoir sur le taux de change, pourriez-vous me dire si, à votre avis, la croissance de la productivité multifactorielle devrait être une priorité du gouvernement fédéral et si un plan important, à long terme et stable, d'investissements destinés aux infrastructures pourrait être une façon de compenser cette faiblesse de la productivité?

2. Calls on the Commission to carry out a multifactoral analysis with a view to identifying the key factors (bee diseases, beekeeping practices, farming practices, plant-protection products, climate conditions, etc.) which influence bee health;
2. invite la Commission à réaliser une analyse multifactorielle en vue d'identifier les facteurs-clés, à savoir maladies des abeilles, pratiques apicoles, pratiques agricoles, produits phytosanitaires, conditions climatologiques, etc., qui influent sur la santé des abeilles,

In order to think a little more easily about what multifactor productivity measures are, think of the following two numbers. If we increase our output in any one year by 6% but we increase all of our inputs, somehow weighted and combined, by 5%, then our multifactor productivity growth has been 1%.
Il convient de se rappeler ces deux chiffres: si nous augmentons notre production de 6 p. 100, mais que l'ensemble de nos entrées, pondérées, augmente de 5 p. 100, la croissance de notre productivité multifactorielle sera de 1 p. 100. La différence entre six et cinq, c'est un.

We can talk about multifactor productivity and labour productivity, but, roughly speaking, any measure of productivity attempts to measure the efficiency with which some inputs to the production process, such as labour and capital, are used.
On peut parler de productivité multifactorielle et de productivité de la main-d'oeuvre mais, en gros, toute mesure de la productivité tente de mesurer l'efficience avec laquelle certains intrants du processus de production, tels que la main-d'oeuvre et le capital, sont utilisés.

I think the first point is that productivity—and it has already been mentioned here—is a difficult story to get out, even the issue of labour productivity versus multifactor productivity.
Le premier élément à retenir est que la productivité—d'autres l'ont déjà dit ici—est une notion très difficile à expliquer, même si on veut opposer la productivité du travail à la productivité plurifactorielle.