Traduction de «Multiframe and signalling receiver card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiframe and signaling receiver card | multiframe and signalling receiver card
carte multitrame et réception signalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of pirated receiver cards has been found to create signal interference with licensed radiocommunication systems of emergency and police services.
En effet, il s'avère que l'utilisation de cartes réceptrices piratées crée des interférences de signaux avec les systèmes de communication utilisés par les services d'urgence et de police.

Illegal satellite access cards that have been pirated for the express purpose of allowing people with reception equipment to receive satellite television signals without paying for them have become an increasing concern for the RCMP.
Les cartes illégales d'accès aux signaux transmis par satellite qui sont piratés expressément en vue de permettre à des gens qui possèdent du matériel de réception de capter des signaux de télévision par satellite sans les payer préoccupent de plus en plus la GRC.

This illegal card or code then allows a user with reception equipment to receive satellite television signals without paying for them.
Cette carte ou ce code illégal permet ensuite à l’utilisateur muni du matériel de réception de capter les signaux de télévision par satellite sans les payer.

These pirated systems function through the use of illegally altered smart cards, that enable unauthorized users to outsmart the conventional signal decoding technology used in satellite television receivers.
Ces systèmes piratés fonctionnent grâce à l'utilisation de cartes intelligentes ou «trafiquées», qui sont illégales et qui permettent à des utilisateurs non autorisés de contourner la technologie conventionnelle de décodage des signaux utilisée par les récepteurs pour la télévision par satellite.