Vertaling van "Multilateral Exchange Rate Model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multilateral exchange rate model | MERM [Abbr.]
modèle multilatéral de taux de change | MMTC [Abbr.]

Multilateral Exchange Rate Model
modèle multilatéral de taux de change | MMTC [Abbr.]

Multilateral Exchange Rate Model | MERM [Abbr.]
modèle multilatéral de taux de change | MMTC [Abbr.]

multilateral exchange rate model
modèle multilatéral de taux de change

Multinational Exchange Rate Model
modèle international des taux de change

An Econometric Model of Canada Under the Fluctuation Exchange Rate
An Econometric Model of Canada Under the Fluctuation Exchange Rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the U.K., we very much follow the Swedish model of trying to have a centralized clearing house and guiding people towards, in the main, low-cost index funds or exchange-rated index funds, to keep those charges very low.
Au Royaume-Uni, nous suivons tout à fait le modèle suédois et tentons d'avoir un système de compensation centralisé et de guider les gens principalement vers des fonds indiciels à faible coût ou des fonds indiciels négociables en bourse, pour garder ces frais très bas.

The Bank of Canada model in predicting exchange rates has always had foreign indebtedness as a share of GDP as being one of the factors that affects the Canadian dollar.
Le modèle de prédiction des taux de change de la Banque du Canada a toujours tenu compte du ratio de la dette extérieure par rapport au PIB parmi les facteurs qui influencent le dollar canadien.

8. Urges reconsideration of the use of ‘Special Drawing Rights’ (SDRs) as a possible replacement for the dollar as the world's reserve currency, which could help stabilise the global financial system; asks the IMF to explore further allocation as well as a broader use of Special Drawing Rights (SDR) in particular for the purpose of enhancing the multilateral exchange rate system;
8. demande instamment que soit envisagée de nouveau l'utilisation des droits de tirages spéciaux en remplacement du dollar comme monnaie de réserve mondiale, démarche qui pourrait contribuer à stabiliser le système financier planétaire; invite le FMI à explorer les possibilités d'attribuer davantage de droits de tirages spéciaux (DTS) et d'en étendre l'utilisation, particulièrement en vue du renforcement du système multilatéral des changes;

8. Urges reconsideration of the use of ‘Special Drawing Rights’ (SDRs) as a possible replacement for the dollar as the world’s reserve currency, which could help stabilise the global financial system; asks the IMF to explore further allocation as well as a broader use of Special Drawing Rights (SDR) in particular for the purpose of enhancing the multilateral exchange rate system;
8. demande instamment que soit envisagée de nouveau l'utilisation des droits de tirages spéciaux en remplacement du dollar comme monnaie de réserve mondiale, démarche qui pourrait contribuer à stabiliser le système financier planétaire; invite le FMI à explorer les possibilités d'attribuer davantage de droits de tirages spéciaux (DTS) et d'en étendre l'utilisation, particulièrement en vue du renforcement du système multilatéral des changes;

9. Urges the European Member States sitting on the Executive Board of the IMF to explore and propose a new multilateral framework for exchange rate management, including a commonly accepted monitoring mechanism based on Real Effective Exchange Rates (REER);
9. prie instamment les États membres de l'Union qui sont membres du conseil d'administration du FMI d'étudier et de proposer un nouveau cadre multilatéral pour la gestion des taux de change, comprenant notamment un mécanisme de surveillance communément accepté basé sur les taux de change effectifs réels;

44. Considering the EU's exclusive or shared competences in areas where the G-20 exerts significant and growing influence (i.e. financial market regulation, economic policy coordination, including exchange rate issues, the international monetary system, development aid, multilateral trade issues, combating the financing of terrorism and money laundering, environment or energy security), calls on the EU and its Member States to work with partners towards achieving full coordination and alignment of messages among the five European countries and the EU representative sitting at the G-20 table in order to ensure effective participation of the EU at G-20 ministerial meetings;
44. invite l'Union et ses États membres, étant donné que les compétences exclusives ou partagées de l'Union dans des domaines où le G20 exerce une influence significative et grandissante (par exemple la régulation des marchés financiers, la coordination des politiques économiques, y compris les questions relatives au taux de change, le système monétaire international, l'aide au développement, les questions de commerce multilatéral, la lutte contre le financement du terrorisme et le blanchiment d'argent, l'environnement ou la sécurité énergétique), à œuvrer avec leurs partenaires pour parvenir à pleinement coordonner et harmoniser les messages entre les cinq pays européens et le représentant de l'Union siégeant à la table du G20 de manière à assurer une réelle participation de l'Union aux réunions ministérielles du G20;

Reinforced convergence procedures Building on existing procedures for the examination of national convergence programmes and multilateral surveillance of economic policies (under Article 103 of the Treaty), the Commission envisages the following innovations: - all pre-ins would be formally obliged to submit convergence programmes. - the first programmes in this new generation would be submitted before 1 January 1999. - they would be updated annually. - convergence programmes would contain more detail than at present, in particular on the measures envisaged to achieve the convergence objectives in terms of public finances, inflation and exchange rate stability.
Procédures de convergence renforcées Se fondant sur les procédures actuelles d'examen des programmes de convergence nationaux et de surveillance multilatérale des politiques économiques (en vertu de l'article 103 du Traité), la Commission envisage les innovations suivantes: - la présentation de programmes de convergence deviendrait une obligation formelle pour tous les États membres non participants; - les premiers programmes de cette nouvelle génération devraient être soumis avant le 1er janvier 1999; - ils feraient l'objet d'une mise à jour annuelle; - les programmes de convergence seraient plus détaillés qu'à l'heure actuelle, notamment en ce qui concerne les mesures envisagées pour atteindre les objectifs de convergence en matière de finances publiques, d'inflation et de stabilité des taux de change.

The exchange rate in the models that are being used in the Bank of Canada should go back to its old level.
Les taux de change dans les modèles utilisés par la Banque du Canada devraient revenir à leur ancien niveau.

But their general business model is that they will take a transaction fee for arranging the swap between the two currencies. It's sort of independent of what the exchange rate does.
Toutefois, selon leur modèle d'entreprise général, elles perçoivent des frais de transaction pour l'échange de devises, indépendamment du taux de change.