Vertaling van "Multiple bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple bank holding
holding à banques multiples

multiple bank
banc de broche multiplié

all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank
banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

multipurpose bank | multiservice bank | multiple bank | all-purpose bank | universal bank
banque à vocation générale | banque polyvalente | banque multiservices | banque à vocation universelle

multiple expansion of bank deposits [ multiple deposit creation ]
expansion multiple des dépôts bancaires [ création multiple des dépôts | création de dépôts multiples ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

multiple-arch dam | multiple arch dam | multiple arched dam | multiple-arch type dam | multiple-arch-type dam | multiple-arch type buttress dam | multiple arch-buttress dam | multiple-vault dam
barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

multiple-input multiple-output | MIMO | multiple input and multiple output | multiple-in multiple-out | multi-input multi-output
entrée multiple sortie multiple | entrées multiples sorties multiples | multientrée multisortie | multientrées multisorties | entrées et sorties multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

take account of the overall risk of exhausting the available financial means of the deposit guarantee scheme due to contributing to multiple bank failures or resolutions; and
elle tient compte du risque général d'épuisement des moyens financiers du système de garantie des dépôts que posent des contributions à de multiples défaillances et résolutions de banques; et

For specific components or systems that have multiple monitors, which are required to be reported by this point (e.g. oxygen sensor bank 1 may have multiple monitors for sensor response or other sensor characteristics), the OBD system shall separately track numerators and denominators for each of the specific monitors except those monitoring for short circuit or open circuit failures and report only the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the lowest numerical ratio.
Pour des composants ou systèmes spécifiques faisant l’objet de surveillances multiples qui doivent être relevées en vertu du présent point (par exemple, la rampe 1 de capteur d’oxygène peut faire l’objet de surveillances multiples relatives à la réaction du capteur ou à d’autres de ses caractéristiques), le système OBD recense séparément les numérateurs et les dénominateurs pour chacune des surveillances spécifiques, à l’exception de celles détectant les défaillances de court-circuit ou de circuit ouvert, et relève uniquement le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique présentant le rapport numérique le plus faible.

3.6.2. For specific components or systems that have multiple monitors, which are required to be reported by this section (e.g. oxygen sensor bank 1 may have multiple monitors for sensor response or other sensor characteristics), the OBD system shall separately track numerators and denominators for each of the specific monitors and report only the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the lowest numerical ratio.
3.6.2. Pour des composants ou systèmes spécifiques faisant l’objet de surveillances multiples qui doivent être relevées en vertu du présent point (par exemple, la rampe 1 de capteur d’oxygène peut faire l’objet de surveillances multiples relatives à la réaction du capteur ou à d’autres de ses caractéristiques), le système OBD recense séparément les numérateurs et les dénominateurs pour chacune des surveillances spécifiques et relève uniquement le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique présentant le rapport numérique le plus faible.

For engines with multiple exhaust streams (such as some V6 and V8 engines), each bank of the exhaust system will be installed separately on the bench in parallel.
Pour les moteurs ayant des flux d’échappement multiples (comme certains moteurs V6 et V8), chaque rampe du système d’échappement est installée séparément sur le banc en parallèle.

We concern ourselves with having multiple banks in difficulty simultaneously.
Nous nous inquiétons de l'éventualité d'avoir plusieurs banques en difficulté en même temps.

Against that background, regardless of whether a group has chosen the multiple-point-of entry or the single-point-of-entry approach, all entities of the group should have at any time a robust minimum requirement for own funds and eligible liabilities so as to avoid the risk of contagion or of a bank run.
Dans ce cadre, que le groupe ait choisi une approche fondée sur un seuil unique ou un seuil multiple, une exigence minimale solide de fonds propres et d'engagements éligibles devrait constamment s'appliquer à toutes les entités du groupe afin d'éviter tout risque de contagion ou de retraits massifs.

Improving supervision of cross-border banking groups: 'colleges of supervisors' must be established to facilitate the supervision of banking groups that operate in multiple countries and spot potential problems earlier.
Amélioration de la surveillance des groupes bancaires transfrontaliers: des «collèges des autorités de surveillance» doivent être mis en place pour faciliter la surveillance des groupes bancaires présents dans plusieurs pays et détecter plus rapidement d'éventuels problèmes.

ensure a huge leverage of financial resources as for every euro of paid-in share capital in a bank there are multiple amounts of loans and even larger multiples of investments financed on the ground;
d'exercer un puissant effet de levier avec le capital mobilisé, puisque pour chaque euro de capital social versé dans une banque, plusieurs euros de prêts peuvent être consentis, et que l'effet de multiplication au niveau des investissements financés sur le terrain est encore plus important;

It has a "banks" section with some twenty leading European banks and three national banking federations, and a "retail trades" section covering the main multiples in the participating countries (see annex).
Il comprend un volet « banque », auquel participent une vingtaine de grandes banques européennes et trois fédérations bancaires nationales et un volet « grande distribution », comprenant de grandes enseignes des Etats participants (voir annexe).

Donations can be directed to the Multiple Sclerosis River Run in care of Multiple Sclerosis Society of Canada, Royal Bank, 2901-13th Avenue S.E., Medicine Hat, Alberta.
On peut envoyer ses dons à l'adresse suivante: Multiple Sclerosis River Run, aux soins de la Société canadienne de la sclérose en plaques, Banque Royale, 2901, 13e avenue sud-est, Medicine Hat, Alberta.