Traduction de «Multiple correlation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple correlation coefficient
coefficient de corrélation multiple

multiple correlation
corrélation multiple

Squared Multiple Correlation
carré du coefficient de corrélation multiple

multiple regression/multiple correlation
régression multiple/corrélation multiple

coefficient of multiple correlation
coefficient de corrélation multiple

multiple drug use (1) | multiple consumption of drugs (2) | multiple dependency (3)
polytoxicomanie (1) | polytoxicodépendance (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter Adams: Are they multiple correlations or multiple-factor correlations?
M. Peter Adams: S'agit-il de corrélations multiples ou de corrélations factorielles multiples?

It is rather disturbing that it makes a direct correlation between the cuts to public safety and something that could endanger our national security and the fact that we would not likely be capable of responding to multiple attacks or a large-scale generalized attack on our country.
C'est assez accablant de voir qu'on lie directement les compressions dans la sécurité publique à quelque chose qui pourrait mettre en danger notre sécurité nationale et au fait qu'on ne serait probablement pas capable de répondre à des attaques multiples ou à une grosse attaque généralisée dans notre pays.

Senator Seth: Based on listening to everything, Dr. Beaudet, there is a little correlation between multiple sclerosis and this CCSVI intervention, yet we are proceeding with further research and procedures to continue to see the outcome first.
Le sénateur Seth : Sur la foi de tout ce que nous avons pu entendre, docteur Beaudet, il semble exister une mince corrélation entre la sclérose en plaques et cette intervention pour l'IVCC, mais nous allons procéder à des recherches et des tests plus approfondis pour voir de quoi il en retourne exactement du point de vue des résultats.

11. Natural or legal persons with multiple allocations of long positions of highly correlated debt across several different sovereign issuers shall have records that show their allocation methods.
11. Les personnes physiques ou morales dont les diverses positions longues sur des dettes fortement corrélées se répartissent entre plusieurs émetteurs souverains différents conservent des enregistrements faisant apparaître leurs méthodes de répartition.

– fighting the double or even multiple discrimination which disabled women are facing owing to the strong correlations between disability, gender, employment and education;
– à lutter contre la discrimination double ou même multiple à laquelle les femmes sont confrontées en raison des fortes corrélations entre le handicap, la dimension hommes-femmes, l'emploi et l'éducation;

First, CCSVI has been found to highly correlate with multiple sclerosis.
Premièrement, il y a une forte corrélation entre l'IVCC et la sclérose en plaques.

There are many other people who have observed this kind of syndrome and have correlated the association of this CCSVI with a neurodegenerative disorder called multiple sclerosis.
De nombreuses autres personnes ont observé ce syndrome et elles ont constaté une corrélation entre l'IVCC et une maladie neurodégénérative, la sclérose en plaques.

Other possible causal factors, including even environmental ones, also need to be more comprehensively assessed and potential correlations established because even though the genetic element is of great interest, it is clear that a multiplicity of elements are involved at the genesis.
D'autres facteurs possibles, y compris même des facteurs environnementaux, doivent également être évalués de manière plus détaillée et des corrélations potentielles établies, parce que même si l'élément génétique présente un grand intérêt, il est clair que la genèse de cette maladie dépend d'une multiplicité d'éléments.

The use of fewer or other variables is acceptable, if it has been proved previously that the (multiple) correlation coefficient reaches 70 %.
On peut accepter de distinguer moins de variables ou d'en utiliser d'autres, s'il a été prouvé auparavant que le coefficient de corrélation (multiple) atteint 70 %.