Traduction de «Multiple infections due to immunodeficiency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple infections due to immunodeficiency
infections multiples dues à l'immunodéficience

A primary immunodeficiency characterized by neutrophilia with severe neutrophil dysfunction, leukocytosis, a predisposition to bacterial infections and poor wound healing, including an absence of pus in infected areas. The disease is due to a point d
syndrome d'immunodéficience neutrophile

multiplicity of infection | MOI [Abbr.]
multiplicité de l'infection | MOI [Abbr.]

A rare genetic primary immunodeficiency with characteristics of susceptibility to infection (mainly by gram negative bacteria) due to extremely low C3 plasma levels. Patients typically present recurrent episodes of sinusitis, tonsillitis, and/or otit
déficit en C3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. whereas, furthermore, older patients and patients with immunodeficiencies or chronic diseases, in particular degenerative diseases, are especially vulnerable to healthcare-related adverse events, such as: diagnostic errors; lack of follow-up to medical examinations; the prescription, dispensing or administration of an inappropriate (e.g. off-label) medicine, of an incorrect dose or of two medicines which should not be combined; failure or poor decontamination of medical equipment; and infection of surgical scars;
M. considérant que les patients âgés, immunodéprimés et ceux touchés par des maladies chroniques, et en particulier par des maladies chroniques dégénératives, sont eux particulièrement vulnérable aux événements indésirables liés aux soins, notamment: erreurs de diagnostic; absence de suivi après un examen médical; prescription, délivrance ou administration d'un médicament inapproprié (par exemple hors AMM), ou d'une dose incorrecte de deux médicaments qui ne devraient pas être combinés; absence de désinfection ou mauvaise désinfection du matériel médical; infection des palies chirurgicales;

Fosamprenavir || Telzir || 2007 || Extension of indication of Telzir in combination with ritonavir for the treatment of Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1) infected adults in combination with other antiretroviral medicinal products to include paediatric populations
Fosamprénavir || Telzir || 2007 || Extension de l’indication du Telzir en combinaison avec le ritonavir pour le traitement des adultes infectés par le virus de l’immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1) en combinaison avec d’autres médicaments antirétroviraux pour inclure les populations pédiatriques

Tipranavir || Aptivus || 2009 || Extension of indication to include the treatment of HIV-1 infection in highly pre-treated adolescents 12 years of age or older with virus resistant to multiple protease inhibitors
Tipranavir || Aptivus || 2009 || Extension de l’indication pour inclure le traitement de l’infection par le VIH-1 chez les adolescents à partir de 12 ans hautement pré-traités porteurs d’un virus résistant à des inhibiteurs de protéase multiples

Close living proximity, building design, multiple medications, pressure sores and catheter usage all make nursing homes ideal for breeding and spreading MRSA and other infections.
La vie dans des conditions de grande proximité, la conception des bâtiments, les médications multiples, les escarres et l'utilisation de cathéters font de ces établissements un foyer idéal pour la propagation du SARM et des autres infections.

Risks include not only the transmission of communicable diseases (viral, bacterial, and fungal infections, human, immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV)) but also the transmission of malignant diseases, such as the transmission of different types of cancers.
Ce risque ne porte pas que sur les maladies contagieuses (infections virales, bactériennes ou fongiques), notamment le sida et les hépatites B ou C, mais aussi sur la transmission d'affections malignes, tels certains types de cancer.

Recent trends clearly show that the number of people infected with HIV (Human Immunodeficiency Virus), including people living with AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) and people dying of AIDS related diseases, continue to grow.
Il ressort clairement des tendances récentes que le nombre de personnes infectées par le VIH (virus de l'immunodéficience humaine), y compris les personnes atteintes du sida (syndrome d'immunodéficience acquise) et les personnes mourant de maladies liées au sida, continue d'augmenter.

Furthermore, environmental exposures are associated with multiple health effects: exposure to tobacco smoke during pregnancy increases the risk of sudden infant death syndrome, low birth weight, reduced lung function, asthma, lower respiratory illness and middle ear infection.
Les effets de l'exposition de l'organisme à certains facteurs environnementaux sont multiples: ainsi, l'exposition à la fumée de tabac pendant la grossesse augmente le risque de mort soudaine du nourrisson, abaisse le poids à la naissance, réduit la fonction pulmonaire et provoque de l'asthme, des insuffisances respiratoires et des infections du tympan.

Includes all human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals who have any of the 28 clinical conditions listed in the European AIDS surveillance case definition.
Comprend tous les individus infectés par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) présentant une ou plusieurs des 28 affections cliniques reprises dans la définition européenne pour la surveillance des cas de sida.

ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME (AIDS) AND HIV INFECTION
SYNDROME D'IMMUNODÉFICIENCE ACQUISE (SIDA) ET INFECTION PAR LE VIH