Traduction de «Multiple phase fluid system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple phase fluid system
système de fluides multiphase

multiple-phase fluid [ multiphase fluid | polyphase fluid ]
fluide polyphasique [ fluide multiphasique ]

single phase fluid system
système de fluides monophase

double phase fluid system
système de fluide biphasé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Companies not in a start up phase could maintain the multiple vote share system for a period of five years. This process is often used because it involves company founders.
Pour une période de cinq ans, les entreprises qui ne sont pas en démarrage pourraient maintenir le système de vote multiple, qui est souvent invoqué parce qu'il concerne les fondateurs de l'entreprise.

From a design perspective, we've heard that engineering steelcase systems, which are fully cemented externally, provide multiple barriers to the migration of fluids from well bores to groundwater aquifers.
Au plan de la conception, on nous a dit que les tubelages en acier entièrement cimentés à l'extérieur arrêtent de plus façons la migration des fluides des puits de forage jusqu'aux aquifères.

A. whereas the legislative instruments relating to the first phase of the establishment of the Common European Asylum System (CEAS) have allowed the introduction of common minimum standards but not of equal conditions of access to protection throughout the EU and, as a result, there are still problems such as secondary movements and multiple applications,
A. considérant que les instruments législatifs de la première phase de mise en place du système d'asile européen commun (SAEC) ont certes permis l'instauration de normes minimales communes, mais non celle de conditions égales d'accès à la protection sur l'ensemble du territoire de l'Union, de sorte que subsistent des phénomènes comme les mouvements secondaires et les demandes multiples,

A. whereas the legislative instruments relating to the first phase of the establishment of the common European asylum system have allowed the introduction of common minimum standards but not of equal conditions of access to protection throughout the EU and, as a result, there are still problems such as secondary movements and multiple applications,
A. considérant que les instruments législatifs de la première phase de mise en place du régime d'asile européen commun ont certes permis l'instauration de normes minimales communes, mais non celle de conditions égales d'accès à la protection sur l'ensemble du territoire de l'Union, de sorte que subsistent des phénomènes comme les mouvements secondaires et les demandes multiples,

Lawrence Seaway system. Initially, the corps was contemplating a $20 million U.S. multiple-study proposal over five years, with the reconnaissance study as the first phase.
À l'origine, le Corps of Engineers envisageait la possibilité de mener des études multiples sur une période de cinq ans, au coût de 20 millions de dollars US, la première phase étant une étude préliminaire.

A good example is intravenous therapy, which is a way of delivering very powerful fluid drugs directly into the blood system to deal with life-threatening infections, complications, multiple sclerosis symptoms, et cetera.
Un bon exemple illustrant la hausse des coûts des soins est l'obtention de traitements intraveineux. Un tel traitement consiste à injecter des médicaments très puissants sous forme liquide directement dans le sang afin de soigner les infections extrêmement graves, les complications, les symptômes de la sclérose en plaques, et cetera.