Vertaling van "Multiple-activity process chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple-activity process chart | multiple activity chart
graphique d'activités multiples | graphique d'activité multiple

multiple activity time chart [ MATC ]
graphique d'activité temporelle multiple

multiple activity chart
graphique d'activités multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will ensure legal certainty for businesses. Businesses will profit from faster decisions, from one single interlocutor (eliminating multiple contact points), and from less red tape. They will benefit from consistency of decisions where the same processing activity takes place in several Member States. Individuals will have more control.
Cela garantira la sécurité juridique pour les entreprises, qui tireront avantage de décisions plus rapides, d'un interlocuteur unique (contre plusieurs points de contact actuellement) et de formalités administratives réduites, tout comme elles bénéficieront de la cohérence des décisions dans les cas où la même activité de traitement s'effectue dans plusieurs États membres.

- participate actively in the mutual learning process initiated by the Trend Chart on Innovation in Europe and in analysis of the innovation phenomenon.
- Participer activement au processus d'apprentissage mutuel initié par le du Livre de bord de l'innovation en Europe et à l'analyse du phénomène de l'innovation.

5. Expresses its deep concern at the multiplication of arbitrary detention and the sentencing of human-rights and youth activists over their legitimate human rights activities; is greatly concerned at the new law on assembly adopted on 24 November 2013, which severely curtails the right to demonstrate; calls on the Egyptian authorities to uphold the basic freedoms of assembly and expression in accordance with Egypt’s obligations under its own constitution and international treaties; calls on the Egyptian authorities to revise the assembly law, and encourages them to consult the Venice Commission of the Council of Europe on this process, as well as on the draft NGO legislation currently under preparation;
5. exprime sa profonde préoccupation devant la multiplication des détentions arbitraires et les condamnations de défenseurs des droits de l'homme et de jeunes militants en raison de leurs activités légitimes en matière de droits de l'homme; s'inquiète de la nouvelle loi sur le droit de réunion adoptée le 24 novembre 2013, qui restreint considérablement le droit de manifester; invite les autorités égyptiennes à garantir les libertés fondamentales de réunion et d'expression, conformément aux obligations du pays en vertu de sa propre Constitution et des traités internationaux; invite les autorités égyptiennes à réviser la loi sur le droit de réunion, et les encourage à consulter la commission de Venise du Conseil de l'Europe en la matière, ainsi que sur le projet de législation relative aux ONG actuellement en préparation;

If there's a sponsorship and they make an application for a visitor visa, we examine it in terms of issuing a multiple visa, valid for the time their passport is valid, which would permit them to come and go as they want while the case is still waiting in Mississauga to be sent to the mission for active processing.
Dans les cas de parrainage, s'il y a une demande de visa de visiteur, nous envisageons un visa pour séjours multiples, valide pour la durée de validité du passeport, ce qui leur permet de venir à loisir pendant que leur dossier est en attente à Mississauga avant d'être envoyé à la mission pour traitement actif.

24. Supports the Commission’s suggestion to enhance cooperation between various company associations, chambers of commerce and other actors active in the single market and in third countries in order to facilitate business partnerships and promote clusters and access to new markets, encouraging the process of internationalisation from the level of the individual business to that of networks or multi-location chains, in order to encourage more complex and sustainable internationalisation projects involving multiple businesses and other public support organisations and institutions;
24. soutient la suggestion de la Commission de renforcer la coopération entre différents groupements d'entreprises, chambres de commerce et autres acteurs actifs sur le marché unique et dans les pays tiers afin de faciliter la création de partenariats commerciaux, de promouvoir les grappes et de faciliter l'accès aux nouveaux marchés, en favorisant le processus d'internationalisation, du niveau de l'entreprise au niveau du réseau ou des filières à sites multiples, afin d'encourager des projets d'internationalisation plus complexes et durables et auxquels participent des entreprises variées et d'autres organisations et institutions publiques de soutien;

23. Supports the Commission’s suggestion to enhance cooperation between various company associations, chambers of commerce and other actors active in the single market and in third countries in order to facilitate business partnerships and promote clusters and access to new markets, encouraging the process of internationalisation from the level of the individual business to that of networks or multi-location chains, in order to encourage more complex and sustainable internationalisation projects involving multiple businesses and other public support organisations and institutions;
23. soutient la suggestion de la Commission de renforcer la coopération entre différents groupements d'entreprises, chambres de commerce et autres acteurs actifs sur le marché unique et dans les pays tiers afin de faciliter la création de partenariats commerciaux, de promouvoir les grappes et de faciliter l'accès aux nouveaux marchés, en favorisant le processus d'internationalisation, du niveau de l'entreprise au niveau du réseau ou des filières à sites multiples, afin d'encourager des projets d'internationalisation plus complexes et durables et auxquels participent des entreprises variées et d'autres organisations et institutions publiques de soutien;

10. Invites the Commission, while maintaining a high level of data protection, to carefully consider the impact on SMEs, so as to ensure they are not disadvantaged, whether through unnecessary administrative burdens or through multiple notification requirements impeding their cross-border activities or other red tape; believes also that the volume and nature of data processed should be taken into consideration irrespective of the size of the controller;
10. invite la Commission, tout en maintenant un niveau élevé de protection des données, à examiner soigneusement l'impact sur les PME, de façon à veiller à ce qu'elles ne soient pas défavorisées, ni par des charges administratives inutiles, ni par des obligations de notification multiples entravant leurs activités transfrontalières ou d'autres formalités; considère également qu'il conviendrait de prendre aussi en considération le volume et la nature des données qui sont traitées, quelle que soit la taille des responsables du traitement des données;

This first decision on the provisional conferral of management of aid covers seven out of the nine measures which make up the SAPARD Programme for Agriculture and Rural Development for the Czech Republic. :These are: (i) "Investments in Agricultural holdings (ii) Improving the processing and marketing of agricultural and fishery products (iii) Improving the structures for quality controls of foodstfuffs and for consumer protection (iv) Land improvement and reparcelling (v) Renovation and development of villages and rural infrastructure (vi) Development and diversification of economic activities providing for multiple activities and alternative income (vii) Technical Assistance.
Cette première décision visant à confier, à titre provisoire, la gestion de l'aide couvre sept des neuf grandes mesures du programme Sapard en faveur de l'agriculture et du développement rural de la République tchèque: a) investissements dans les exploitations agricoles; b) amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de l'agriculture et de la pêche; c) amélioration des structures permettant d'assurer le contrôle de la qualité des denrées alimentaires ainsi que la protection des consommateurs; d) amélioration foncière et le remembrement parcellaire; e) rénovation et développement des villages et des infrastructures rurales; f) développement et diversification des activités économiques, assurant notamment d'autres formes de revenus; g) assistance technique.

This first decision on the provisional conferral of management of aid covers the four main measures of the Lithuanian Sapard programme: Investments in agricultural holdings; Improving the processing and marketing of agricultural and fisheries products; Development and diversification of economic activities providing for multiple activities and alternative income; Improvement of rural infrastructure and Vocational Training.
Cette première décision visant à confier à titre provisoire la gestion de l'aide couvre les quatre grandes mesures du programme Sapard en faveur de la Lituanie: les investissements dans les exploitations agricoles, l'amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits de l'agriculture et de la pêche; le développement et la diversification des activités économiques visant à créer des activités multiples et des revenus de substitution; l'amélioration des infrastructures rurales et de la formation professionnelle.

N. confirming its attachment to the principle of democratic legitimacy of the Union's legislative activity (paragraphs 8 to 10 of the resolution of 29 November 2001), and whereas regulatory agencies as defined by the Commission - provided that they comply with the requirements of transparency and accountability - may provide a means by which Community institutions and the Member States, as well as the elements which they comprise, can participate in a new form of administration which will enable the Commission to refocus its resources on its primary tasks, increase the credibility of the regulatory process in a given sector and thereby contribute to "multiple-level-governance",
N. confirmant son attachement au principe de la légitimation démocratique de l'activité législative de l'Union (points 8 à 10 de la résolution du 29 novembre 2001) et considérant que les agences de régulation dans le sens défini par la Commission, à condition de répondre aux critères de transparence et d'imputabilité, peuvent faire participer les institutions communautaires et les États membres, ainsi que les éléments les composant, à une nouvelle forme d'administration qui permet à la Commission de recentrer ses ressources sur ses tâches primaires, augmente la crédibilité du processus de régulation dans un secteur donné et contribue ainsi à une gouvernance à niveaux multiples (multiple-level-governance),