Traduction de «Multiple-index file » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple-index file
fichier d'index multiples

file contained in a multiple file type environment
fichier sur bande multifichier

multiple wheel filing cabinet
fichier rotatif à plate-formes

multiple-files database
base de données multi-fichiers

MULTIPLE FILE clause
clause MULTIPLE FILE

multifile reel [ multiple file reel ]
bobine multifichier

multiple-arch dam | multiple arch dam | multiple arched dam | multiple-arch type dam | multiple-arch-type dam | multiple-arch type buttress dam | multiple arch-buttress dam | multiple-vault dam
barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

MP3 file sharing software | MP3 file exchange software | file sharing software | file exchange software | music file sharing software | music file exchange software | musical file sharing software | musical file exchange software
logiciel de partage de fichiers MP3 | logiciel d'échange de fichiers MP3

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
créer des fichiers numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main difficulties that they see in multiple filings is the creation of significantly higher costs, e.g. for local counsel and translations, and that multiple filings are more time consuming as they require screening of many national legislation systems.
Les difficultés principales causées par les notifications multiples résident dans les coûts nettement plus élevés, par exemple pour les conseils sur le plan local et les traductions, et dans le temps nécessaire pour passer en revue plusieurs systèmes législatifs nationaux.

Someone who, because of a disorder, files multiple complaints will not be addressed because Parliament changes the law about multiple complaints.
Ce n'est pas en adoptant une loi que le Parlement réglera le cas d'une personne troublée qui présente des plaintes multiples.

Of the 29,000 grievances filed, about 20 inmates file multiple grievances, in excess of 100 per year.
Nous avons 23 000 détenus à Service correctionnel du Canada, et environ 29 000 griefs sont déposés chaque année. De ce nombre, environ 20 détenus déposent de multiples griefs, soit plus d'une centaine par année.

The Member States are strongly encouraged to develop electronic publication systems that allow undertakings to file accounting data, including statutory financial statements, only once and in a form that allows multiple users to access and use the data easily.
Les États membres sont vivement encouragés à mettre au point des systèmes de publication électronique permettant aux entreprises de déposer leurs données comptables, et notamment les états financiers réglementaires, une seule fois et sous une forme permettant à des utilisateurs multiples d'y avoir accès et de les utiliser facilement.

How do you weed out nuisance complaints or bulk complaints that come in from one complainant who files multiple applications or multiple requests for your office to look into things?
Comment fait-on le tri des plaintes nuisibles ou répétitives venant d'un plaignant qui multiplie les demandes d'enquête qu'il soumet à votre bureau?

sources that integrate multiple databases and registries, including VIAF (Virtual International Authority Files) and ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works).
les sources qui intègrent des bases de données et registres multiples, y compris VIAF (Virtual International Authority Files) et ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works).

I'm not sure if you— Yes, so it has changed, but when the offender files multiple complaints or grievances—in the summary that's what it talks about—then, as I'm told here by counsel, it adds another vexatious but also multiple.
Oui, il s'agit du projet modifié, mais le sommaire parle d'un nombre élevé de plaintes ou de griefs, et le conseiller juridique m'informe que cela renforce.

6. Member States shall ensure that the central unit for ATFM produces an annual report providing details of missing flight plans, or multiple flight plans that are filed and that the report is submitted to the Commission.
6. Les États membres veillent à ce que l’unité centrale d’ATFM élabore un rapport annuel fournissant des informations détaillées sur les absences de plans de vol ou sur les plans de vol multiples qui ont été enregistrés, et à ce que ce rapport soit transmis à la Commission.

monitors the occurrences of missing flight plans and multiple flight plans that are filed.
effectue un suivi des cas enregistrés d’absence de plans de vol et de plans de vol multiples.

Hon. Shawn Murphy: I have one last question, Madam Gosselin, and that deals with the instance when your computer files indicate the clear examples of multiple prescriptions, multiple doctoring.
L'hon. Shawn Murphy: Ma dernière question, madame Gosselin, porte sur les cas de cumul d'ordonnances médicales ou d'obtention d'ordonnances multiples que vous signaleraient vos fichiers informatiques.