Approximately 28 per cent of the bilateral trade represents inputs and outputs crossing the border, some multiple times, during the production cycles, which are generally inter-company or inter- industry.
Environ 28 p. 100 de nos échanges bilatéraux prennent la forme d'entrées et de sorties de biens à la frontière, parfois à maintes reprises, pendant les cycles de production, entre différentes entreprises ou même différentes industries.