Vertaling van "Multiplex channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiplexer channel [ MXC | multiplexed channel | multiplex channel | multiplexor channel ]
canal multiplexeur [ canal multiplex | canal multiple | voie multiplex ]

multiplexer channel | multiplexor channel | multiplexed channel
canal multiplexeur | voie multiplex

block-multiplexer channel | block-multiplexor channel
canal multiple par blocs

block multiplexer channel [ block multiplexor channel ]
canal multiplexeur par bloc [ unité d'échange multiplexée par blocs | canal multiple par blocs ]

P channel [ time division multiplex channel ]
canal P [ canal de multiplexage par répartition dans le temps ]

fixed,time division multiplexed channel
voie fixe à multiplexage temporel

multiplexer channel
canal multiple

block multiplexer channel
canal multiplexeur par bloc

multiplex | multi-channel
multiplex

official channels (1) | normal channels (2) | military channels (3) | proper channel (4) | channel (5)
voie hiérarchique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. These Regulations do not apply in respect of programming that is broadcast by a licensee using a signal contained in a second audio program channel or a multiplex channel or during the vertical blanking interval.
3. Le présent règlement ne s’applique pas à la programmation que le titulaire diffuse au moyen d’un signal contenu dans un second canal d’émissions sonore ou dans un canal multiplexe, ou pendant l’intervalle de suppression de trame.

2.1 (1) These Regulations do not apply in respect of programming that is broadcast by a licensee using a subsidiary communications multiplex operations channel.
2.1 (1) Le présent règlement ne s’applique pas à la programmation que le titulaire diffuse en utilisant un canal d’exploitation multiplexe de communications secondaires.

CTV has multiplexing over several channels.
CTV dispose d'une voie multiplex pour plusieurs canaux.

117. Encourages Member States to devise a strategy for establishing a digital cinema network including film studios, single-screen and multiplex cinemas and live screening facilities, using all data transmission channels, including satellite;
117. encourage les États membres à élaborer des stratégies de création de réseaux de cinéma numérique associant les sociétés cinématographiques, les cinémas indépendants aussi bien que les multiplexes, les écrans pour projection en direct par un recours à tous les canaux d'envoi de données, y compris les liaisons par satellite;

Teracom currently operates five multiplexes, each multiplex having the capacity to transmit around eight individual television channels.
Teracom exploite actuellement cinq multiplex, chacun ayant la capacité requise pour diffuser environ huit chaînes de télévision différentes.

The experience with the TV without Frontiers Directive suggests that the responsibility for monitoring third country programmes should be divided more equally among Member States and that the advent of digital satellite broadcasting has made it impossible for a satellite operator to shut down one specific channel. This is because digital television channels are no longer carried individually but are grouped together in a multiplex.
L’expérience acquise avec la directive “Télévision sans frontières” indique qu’il y a lieu de répartir plus équitablement parmi les États membres la responsabilité de surveiller les programmes provenant de pays tiers, et que l’avènement de la radiodiffusion numérique par satellite interdit à un exploitant de satellite de fermer une chaîne particulière.

According to the decision, a multiplex was allocated to each of the commercial broadcasting groups RTL and ProSiebenSat.1, and the capacity of the remaining one multiplex was allocated to broadcasters of individual programme channels: VIVA (VIVA Fernsehen GmbH), CNN (Turner Broadcasting Systems Deutschland GmbH), Eurosport (Eurosport S.A.), and onyx.tv/Terra Nova (Onyx Television GmbH) (29).
Par cette décision, les radiodiffuseurs privés RTL Group et ProSiebenSat.1 ont obtenu chacun un multiplex, les autres diffuseurs, à savoir VIVA (VIVA Fernsehen GmbH), CNN (Turner Broadcasting Systems Deutschland GmbH), Eurosport (Eurosport SA) et onyx.tv/Terra Nova (Onyx Television GmbH) (29), se partageant la capacité de l’unique multiplex restant.

The overall transmission capacity of the DVB-T network comprises six multiplexes (22) conceived to carry a total of 24 programme channels both in the Cologne/Bonn and the Düsseldorf/Ruhr areas.
La capacité de transmission totale du réseau DVB-T comprend six multiplex (22), conçus chacun pour vingt-quatre emplacements de chaîne au total dans les zones de Cologne/Bonn et de Düsseldorf/Ruhr.

For example, I know Nortel has a fibre out that goes at 10 gigabit speeds and it can be multiplexed into 160 channels, so that's a lot of bandwidth to go over there.
Par exemple, je sais que Nortel a une fibre qui offre une vitesse de 10 gigabits, et elle peut être multiplexée en 160 chaînes, ce qui donne une largeur de bande considérable.