I know of people in this city who, if a couple of kids came to them from Carleton University and said, " We have this idea for a new multiplexor," or something, it would not be unusual for a couple of these angels to make out a cheque for $25,000 each.
Je connais des gens dans cette ville qui n'hésiteraient pas à faire un chèque de 25 000 $ chacun à deux étudiants de l'Université Carleton qui se présenteraient à eux en leur disant: «Nous avons conçu un nouveau multiplexeur», ou quelque chose du genre.