Traduction de «Multipurpose requirements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-purpose requirements [ multipurpose requirements ]
multiples exigences

multipurpose material pipeline | multipurpose pipeline
système de voie intégrale

multi-purpose path | multipurpose path | multi-purpose trail | multipurpose trail
piste polyvalente | piste cyclable polyvalente | piste multifonctionnelle

digital display indicator | multi-purpose display | multipurpose display | multipurpose display indicator [ DDI | MDI | MPD ]
indicateur alphanumérique | DDI

multipurpose integrated circuit card [ multipurpose IC card ]
carte à circuit intégré à usages multiples [ carte à IC à usages multiples ]

Donatello multipurpose logistics module [ Donatello multi-purpose logistics module | MPLM Donatello | Donatello | Donatello multipurpose logistic module ]
module logistique polyvalent Donatello [ module Donatello | module logistique de liaison Donatello | module de transport Donatello | MPLM Donatello | Donatello ]

crop requirements | crop water requirements | irrigation requirements | water requirements
besoins en eau | besoins en eau des cultures

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

financial requirements | financial needs | cash requirements | cash flow requirements
besoin en ressources financières

multipurpose test and check equipment
équipement d'essai et de contrôle multi-fonction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So even peacekeeping requires more of a multipurpose combat capable force.
Donc, même le maintien de la paix exige des forces polyvalentes et aptes au combat.

We will also continue to have a multipurpose combat capable force requirement.
Nous allons également continuer d'avoir besoin d'une force apte au combat polyvalente.

It really is at the core of what we are trying to do to posture the Canadian Forces for the long term and to maintain what we know is essentially a requirement for a multipurpose, combat capable, globally deployable Canadian Forces not only today but into the future.
Ce document est au coeur de ce que nous essayons de faire pour positionner les Forces canadiennes à longue échéance et pour maintenir ce que nous savons être une exigence fondamentale, celle de disposer d'une force de combat polyvalente, apte au combat, pouvant être déployée dans le monde entier, aujourd'hui et dans l'avenir.

Our challenge now is to strike the right balance between today's needs and tomorrow's requirements, to ensure that the Canadian Forces remain an affordable and relevant multipurpose combat-capable force, as directed by the Government of Canada.
Notre défi consiste maintenant à trouver le bon équilibre entre les besoins immédiats et les exigences futures de manière à garantir que la Force canadienne reste une force multifonctionnelle apte au combat, comme le veut le gouvernement du Canada.

Once you get beyond that, you need to make a decision on whether you would wish to have a dedicated class of vessels to that piece of maritime surveillance, or use a multipurpose vessel such as a frigate or destroyer, which has much more capability than is actually required to do that job.
Au-delà, il faut décider si l'on veut avoir une catégorie de navires dédiés à cet élément de surveillance maritime ou si l'on veut recourir à des navires polyvalents tels qu'une frégate ou un destroyer qui ont une capacité bien supérieure à ce qui est en fait nécessaire pour ce faire.