Vertaling van "Multipurpose vessel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multipurpose vessel | polyvalent vessel
navire polyvalent

MOX = multipurpose vessels (not elsewhere included)
navires polyvalents, n.c.a. | MOX [Abbr.]

multipurpose vessel
navire polyvalent

multipurpose oil tanker [ multiservice oil tanker | multiservice vessel | multipurpose vessel ]
pétrolier butineur [ navire multitâche ]

multipurpose refrigerated ship [ polythermal vessel ]
polytherme [ navire polytherme | cargo polytherme ]

multipurpose container vessel
porte-conteneurs polyvalent

diving tender multipurpose service vessel
plongeur-embarcation de service polyvalent

multi-purpose path | multipurpose path | multi-purpose trail | multipurpose trail
piste polyvalente | piste cyclable polyvalente | piste multifonctionnelle

Multipurpose Internet Mail Extensions | MIME | Multi-purpose Internet Mail Extensions | Multi-Purpose Internet Mail Extensions | Multipurpose Internet multimedia extension
protocole Mime | Mime

digital display indicator | multi-purpose display | multipurpose display | multipurpose display indicator [ DDI | MDI | MPD ]
indicateur alphanumérique | DDI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This work will focus also on better cooperation between national coast guards to undertake multipurpose campaigns including, for example, the detection of illegal discharges under MARPOL.As part of this cooperation, Frontex, EMSA and EFCA are undertaking multipurpose operations, amongst others, for fisheries, border and migration control in the Central Mediterranean Sea.To complement these activities, EU military forces are also engaged in combatting human smuggling activities, protection of vessels, counter piracy and monitoring of fishing activities through operation SOPHIA and ATALANTA, cooperating also with NATO to fulfil their duties.
Les mesures entreprises se concentreront également sur une meilleure coopération entre les garde-côtes nationaux pour entreprendre des campagnes à objectifs multiples comme, par exemple, la détection de décharges illégales dans le cadre de MARPOL. Au titre de cette coopération, Frontex, l’AESM et l’AECP entreprennent des opérations à objectifs multiples, entre autres, pour le contrôle des pêches, des frontières et des migrations en mer Méditerranée centrale.Pour compléter ces activités, les forces militaires de l’Union sont également engagées dans la lutte contre les activités de trafic d’êtres humains, la protection des navires, la lutte contre la piraterie et le suivi des activités de pêche à travers les opérations SOPHIA et ATALANTA, également en coopération avec l’OTAN pour mener à bien les tâches qui leur incombent.

In terms of vessels, there are 16 lobster vessels, two midshore vessels for crabs and/or shrimp, two multipurpose vessels, one scallop/groundfish vessel, eight herring skiffs and oyster dories, and two tuna vessels.
En ce qui concerne les bateaux, il y a 16 homardiers, deux bateaux semi-hauturiers pour le crabe ou la crevette, deux bateaux polyvalents, un bateau de pêche du pétoncle et du poisson de fond, huit esquifs de pêche du hareng et doris de pêche de l'huître, et deux thoniers.

Expenditure, other than maintenance, garaging or parking relating to means of transport other than passenger and multipurpose cars, motorcycles, caravans and vessels for recreational and sports purposes, and aircraft with a mass greater than 1 550 kg
Dépenses relatives aux moyens de transport autres que les voitures particulières et les véhicules polyvalents, les motocyclettes, les caravanes et les navires à des fins récréatives et sportives, ainsi que les aéronefs d'une masse supérieure à 1 550 kg, à l'exclusion des frais d’entretien, de garage et de stationnement

Maintenance of means of passenger transport other than passenger and multipurpose cars, motorcycles, caravans ad vessels for recreational and sports purposes, and aircraft with a mass greater than 1 550 kg.
Entretien des moyens de transports de passagers, à l'exclusion des voitures particulières et des véhicules polyvalents, des motocyclettes, des caravanes et des navires utilisés à des fins récréatives et sportives, ainsi que des aéronefs d'une masse supérieure à 1 550 kg

Once you get beyond that, you need to make a decision on whether you would wish to have a dedicated class of vessels to that piece of maritime surveillance, or use a multipurpose vessel such as a frigate or destroyer, which has much more capability than is actually required to do that job.
Au-delà, il faut décider si l'on veut avoir une catégorie de navires dédiés à cet élément de surveillance maritime ou si l'on veut recourir à des navires polyvalents tels qu'une frégate ou un destroyer qui ont une capacité bien supérieure à ce qui est en fait nécessaire pour ce faire.

They were to be multipurpose vessels.
Les bateaux devaient servir à de multiples tâches.