Traduction de «Multiquantum well distributed-feedback laser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiquantum well distributed-feedback laser
laser de type DFB à puits quantiques

quantum-well distributed-feedback laser [ QW-DFB laser ]
laser DFB à puits quantiques multiples

distributed feedback laser | DFB-laser [Abbr.]
laser à rétroaction répartie

distributed feedback laser [ DFB laser ]
laser à rétroaction répartie [ laser à réaction répartie | laser à réaction distribuée ]

distributed feedback (laser) | DFB [Abbr.]
DFB [Abbr.]

DFB laser | distributed feedback laser
laser à rétroaction distribuée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the past two years, we have produced questionnaires that are distributed to police forces in order to gather their feedback within 30 days following reception of our disclosure as well as at the end of their investigations, in order to give us a status report.
Depuis deux ans, nous avons mis en place des questionnaires qui sont remis aux corps policiers à qui on demande de la rétroaction dans les 30 jours après la réception de notre divulgation et aussi, à la fin de leur enquête, pour nous indiquer son statut.

Mr. Lefebvre, if you look again at the annual report, on page 25 of both the English and French versions, you will find the highlights, namely communication, which includes laser mail, advertising, physical distribution, except for parcels, other services, as well as a statement of revenues and costs.
Monsieur Lefebvre, si vous revenez encore une fois au rapport annuel, à la page 25 en anglais comme en français, vous aurez les grandes lignes, soit les communications, ce qui est la poste-lettres, la publicité, la distribution physique autre, ce qui est la distribution physique des colis, les autres services, ainsi qu'un état des revenus et des coûts.