Part of the challenge is that the operational planning process is not based on either an annual or a multiyear — five-, ten-, fifteen- or twenty-year — cycle.
Une partie du défi réside dans le fait que le processus de planification des opérations n'est pas assujetti à un cycle annuel ou pluriannuel de cinq, dix, 15 ou 20 ans.