Traduction de «Municipal archives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Municipal Archives Department
Service municipal des archives

municipal archives
archives communales

manage archives | managing archive | coordinate archive | manage archive
gérer des archives

manage archive user guidelines | oversee archive users guidelines | manage archive users guidelines | managing archive users guidelines
gérer les instructions à l'intention d'utilisateurs d'archives

assist archive users with their enquiries | help archive users with their enquiries | aid archive users with their enquiries | aiding archive users with their enquiries
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

Tarif d'honoraires pour la délivrance de documents faisant partie des archives d'une municipalité suivant l'article 171 du Code municipal
Tarif d'honoraires pour la délivrance de documents faisant partie des archives d'une municipalité suivant l'article 171 du Code municipal

digital archiving [ digital preservation | electronic archiving ]
archivage numérique [ conservation numérique ]

linking up of European archives services | Memory Archives Programme | Memory-Archives-Programmes-TV | MAP-TV [Abbr.]
Mémoire Archives Programmes | mise en réseau des services d'archives européens | MAP-TV [Abbr.]

Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]
Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]

Archives Ontario [ Department of Public Records and Archives | Department of Archives | Bureau of Archives ]
Archives publiques de l'Ontario [ Department of Public Records and Archives | Department of Archives | Bureau of Archives ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's an umbrella organization that represents over 80 archival institutions across the province. These include religious, university and municipal archives, as well as community museums with archives components, and the Nova Scotia Archives and Records Management.
Il s'agit d'une organisation cadre qui représente plus de 80 centres d'archives de la province, dont des archives religieuses, universitaires et municipales, ainsi que des musées communautaires ayant des archives, sans compter la Nova Scotia Archives and Records Management.

The elimination of this program will have a far-reaching and devastating impact across Canada, since we are now facing the literal collapse of the Canadian archival system comprised of historical societies, religious archives, municipal archives, Aboriginal archives, ethnic minority archives, educational archives, museums and libraries.
L'élimination de ce programme aura des répercussions profondes et dévastatrices partout au Canada, car nous nous retrouvons maintenant littéralement devant l'effondrement du réseau canadien d'archivage, qui comprend des sociétés d'histoire, des archives religieuses, des archives municipales, des archives autochtones, des archives de minorités ethniques, des archives éducatives, des musées et des bibliothèques.

There are many types of archival services across Canada and Quebec, at the municipal, provincial and federal levels. These services work in specific areas to assess whether documents should be preserved for archival or historical purposes.
Il existe différents autres services d'archives d'un bout à l'autre du Québec et du Canada, que ce soit au niveau municipal, provincial ou fédéral, qui oeuvrent dans des sphères de responsabilité spécifiques et qui voient à évaluer les documents à des fins archivistiques et historiques.

Here are some more: the Association des statisticiens et statisticiennes du Québec, the Canadian Bar Association, the Association des Soeurs du Canada, the Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, the Association féminine d'éducation et d'action sociale, the Association francophone pour le savoir, the Association of Canadian Map Libraries and Archives—there are still more—the Association of Municipalities of Ontario, the Association of Educational Researchers of Ontario, the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, Quebec's Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse and the Office of the Commissioner of Official Languages.
En voici d'autres: l'Association des statisticiens et statisticiennes du Québec, l'Association du Barreau canadien, l'Association des Soeurs du Canada, l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, l'Association francophone pour le savoir, l'Association des cartothèques et archives cartographiques du Canada — il y en a encore —, l'Association des municipalités de l'Ontario, l'Association ontarienne des chercheurs et chercheuses en éducation, la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, le Commissariat aux langues officielles.

There are millions more in provincial, municipal, university, and other archives across the country, and even more in family archives, in shoe boxes, photo albums, envelopes, and small paper bags.
Il y a des millions d'autres dans les archives provinciales, municipales, universitaires et autres du pays, et même dans les archives familiales, dans des boîtes à soulier, des albums de photos, des enveloppes et des petits sacs de papier.