Traduction de «Muscat and Oman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oman [ Sultanate of Oman | Muscat and Oman ]
Oman [ Sultanat d'Oman | Sultanat de Mascate et Oman ]

Sultanate of Oman | Oman [ OM; OMN ]
Sultanat d'Oman | Oman [ OM; OMN ]

Canada-Oman Tax Agreement [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the Sultanate of Oman for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]
Accord fiscal Canada-Oman [ Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Sultanat d'Oman en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Oman [ Sultanate of Oman ]
Oman [ Sultanat d’Oman ]

Oman | Sultanate of Oman
le Sultanat d'Oman | Oman

Oman (geographic location)
Oman

Muscat [ Masqat ]
Mascate

muscat | muscadel | muscatel
muscat

muscat | muscatel
muscat

muscat wine | muscatel
vin muscat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) in the case of dividends arising in the Sultanate of Oman, the Muscat Securities Market;
b) dans le cas de dividendes provenant du Sultanat d’Oman, le Muscat Securities Market;

During my visit to the Middle East and the Gulf states last week, I was in Muscat, Oman, Abu Dhabi, Dubai, Amman, Jordan, Ramallah, Gaza City, Hebron, Kuwait, and Tel Aviv.
Au cours de ma visite au Moyen-Orient et dans les États du Golfe la semaine dernière, j'ai été à Muscat, à Oman, à Abou Dhabi, à Dubaï, à Amman, en Jordanie, à Ramallah, à Gaza, à Hébron, au Koweït et à Tel Aviv.

– having regard to the Economic Agreement between the GCC member states, adopted on 31 December 2001 in Muscat (Oman), and to the GCC’s Doha declaration on the launch of the customs union for the Cooperation Council of the Arab States of the Gulf, of 21 December 2002,
– vu l'accord économique entre les États du CCG, adopté le 31 décembre 2001 à Mascate (Oman), et la déclaration de Doha du CCG sur le lancement de l'union douanière pour le Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe en date du 21 décembre 2002,

– having regard to the Economic Agreement between the GCC member states, adopted on 31 December 2001 in Muscat, Sultanate of Oman, and to the GCC's Doha declaration on the launch of the customs union for the Cooperation Council of the Arab States of the Gulf, of 21 December 2002,
– vu l'accord économique entre les États du CCG, adopté le 31 décembre 2001 à Mascate (Sultanat d'Oman), et la déclaration de Doha du CCG sur le lancement de l'union douanière pour le Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe en date du 21 décembre 2002,

– having regard to the Economic Agreement between the GCC member states, adopted on 31 December 2001 in Muscat, Sultanate of Oman, and to the GCC’s Doha declaration on the launch of the customs union for the Cooperation Council of the Arab States of the Gulf, of 21 December 2002,
– vu l'accord économique entre les États du CCG, adopté le 31 décembre 2001 à Mascate (Sultanat d'Oman), et la déclaration de Doha du CCG sur le lancement de l'union douanière pour le Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe en date du 21 décembre 2002,

- having regard to the Economic Agreement between the GCC States, adopted on 31 December 2001, in Muscat, Sultanate of Oman, and to the GCC's Doha Declaration on the launch of the Customs Union for the Cooperation Council of the Arab States of the Gulf of 21 December 2002,
— vu l'accord économique entre les États du CCG, adopté le 31 décembre 2001 à Mascate (Sultanat d'Oman), et la déclaration de Doha du CCG sur le lancement de l'union douanière pour le Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe en date du 21 décembre 2002,

The first meeting of the Joint Council of the European Communities and the Gulf Cooperation Council (GCC) will be held tomorrow in Muscat in Oman.
La première réunion du Conseil Conjoint Communauté Européenne / Conseil de Coopération du Golfe (CCG) a lieu demain à Mascate, au Sultanat d'Oman.

A joint EU/Gulf Cooperation Council Symposium on Energy Policy will take place in Muscat (Oman) on 19/20 April 1994.
Un symposium sur la politique énergétique sera organisé conjointement par l'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe, à Muscat (Oman), les 19 et 20 avril 1994.

It met for the first time on 17 March 1990 in Muscat, Oman, and then on 11 May 1991 in Luxembourg.
Il s'est réuni pour la première fois le 17 mars 1990 à Mascate, Oman, et une deuxième à Luxembourg le 11 mai 1991.