Traduction de «Mustard oil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mustard oil | mustard seed oil
huile de moutarde

mustard oil
huile de moutarde

volatile mustard oil
essence volatile de moutarde

white mustard oil
huile de moutarde blanche

prop-2-en-1-yl isothiocyanate [ allyl isothiocyanate | allyl mustard oil | mustard oil | 2-propenyl isothiocyanate | allylisothiocyanate | allyl isosulfocyanate | isosulfocyanate ]
isothiocyanate de prop-2-én-1-yle [ isothiocyanate d'allyle | allylsénevol | allylthiocarbimide | essence de moutarde | essence de raifort | huile de moutarde | isosulfocyanate d'allyle ]

allyl iso thiocyanate | mustard oil | allyl mustard oil
allyl-senevol | essence de moutarde | isosulfocyanate d'allyle | sénévol allylique | allylsénévol | sulfocyanate d'allyle

paraffin wax containing mustard oil
disques de paraffine à l'essence de moutarde

allyl isothiocyanate (1) | allyl mustard oil (2)
isothiocyanate d'allyle

hare's-ear mustard [ hare's-ear cabbage | hare's ear mustard | hare's-ear-mustard | rabbit's-ear | hare's-ear ]
vélar d'Orient [ conringia oriental | conringie orientale | conringia orientale | roquette d'Orient | conringia | barbarée commune ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The example that I used where we took a waste product, which was mustard oil, essentially — when you are grinding the mustard to make mustard paste, flour is what you use, the oil being a by-product sitting in barrels in Saskatchewan doing nothing — you have a German company that has a greasy mechanical process that they need to clean up.
Prenez l'exemple que je vous ai cité à propos d'un déchet, à savoir l'huile de moutarde — lorsqu'on moud la moutarde, on obtient une pâte, puis de la farine et de l'huile. La farine est utilisée, mais l'huile est un sous-produit entreposé dans des barils en Saskatchewan qui ne servait à rien jusqu'à ce qu'une entreprise en Allemagne ait besoin de nettoyer un processus graisseux.

Mustard flour goes into the paste that you eat, and mustard oil is a waste product. You knew from historic research knowledge — generated largely by Agriculture and Agri-Food Canada — that if you combined that oil with some processed canola oil and added organic ingredients, you could create unique products.
Or, les recherches effectuées au fil du temps, réalisées en grande partie par Agriculture et Agroalimentaire Canada, indiquent que la combinaison de cette huile avec de l'huile de canola transformée et d'autres ingrédients organiques donne des produits particuliers.

That company in New Brunswick is now selling mustard oil from Saskatchewan, and canola oil from Western Canada, in a combination product used as an organic degreaser in the industrial system in Germany.
Cette entreprise du Nouveau-Brunswick vend maintenant de l'huile de moutarde de la Saskatchewan et de l'huile de canola de l'Ouest canadien dans un produit mixte qui sert de dégraissant organique dans le système industriel de l'Allemagne.

15149910 | High erucic acid rape or colza oil "fixed oil which has an erucic acid content of ≥ 2 %", and mustard oil, and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption and crude) |
15149910 | Huiles de navette ou de colza à haute teneur en acide érucique "huiles fixes dont la teneur en acide érucique est de 2 % ou plus", et huiles de moutarde, et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l’alimentation humaine, et autres que brutes |

15149990 | High erucic acid rape or colza oil "fixed oil which has an erucic acid content of ≥ 2 %", and mustard oil, and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for technical or industrial uses and crude) |
15149990 | Huiles de navette ou de colza à haute teneur en acide érucique "huiles fixes dont la teneur en acide érucique est de 2 % ou plus", et huiles de moutarde, et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées (à l’exclusion des huiles destinées à des usages techniques ou industriels, et autres que brutes) |

15149110 | High erucic acid rape or colza oil "fixed oil which has an erucic acid content of ≥ 2 %", and mustard oil, crude, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption) |
15141910 | Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique "huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à 2 %" et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l’alimentation humaine, et autres que brutes |

15149190 | High erucic acid rape or colza oil "fixed oil which has an erucic acid content of ≥ 2 %", and mustard oil, crude (excl. for technical or industrial uses) |
15141990 | Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique "huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à 2 %" et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, autres que destinées à des usages techniques ou industriels, et autres que brutes |

1514.99.90 | Other rape, colza or mustard oil and fractions thereof than low eurucic acid rape or colza oil and its fractions, other than crude oil, other than for feed purpose |
1514.99.90 | Autres huiles brutes de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, autres que les huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions, autres que l’huile brute, autres que pour l’alimentation des animaux |

Aflatoxin B1 Hydrocyanic acid Free gossypol TheobromineVolatile mustard oil Vynil thiooxazolidone Rye Ergot Weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination Castor oil plant Crolotaria spp.
Aflaxotine B1 Acide cyanhydrique Gossypol libre Théobromine Essence volatile de moutarde VinylthiooxazolidoneErgot du seigle Graines de mauvaises herbes et fruits non moulus ni broyés contenant des alcaloïdes, des glucocides ou autres substances toxiques (isolément ou ensemble)RicinCrotalariaAldrineDieldrineCamphéchloreChlordaneDDTEndosulfanEndrineHeptachloreHexachlorobenzèneHexachlorocyclohexanDioxine

The prize, underlining the benefits of international scientific cooperation in research, was won by Jessie MacAlpine from Canada for "Mustard Oil as an Apicomplexan-targeting Drug Therapy for Plasmodium falciparum".
Ce prix, destiné à mettre en lumière les avantages de la coopération scientifique internationale dans le domaine de la recherche, a été remporté par Jessie MacAlpine, du Canada, pour «Mustard Oil as an Apicomplexan-targeting Drug Therapy for Plasmodium falciparum».