Vertaling van "Mutagenic potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mutagenic potential | mutagenicity
mutagénicité | pouvoir mutagène | propriétés mutagènes

mutagenicity [ mutagenic ability | mutagenic potential ]
mutagénicité [ pouvoir mutagène | action mutagène ]

mutagenicity | mutagenic potential | mutagenic ability
mutagénicité | pouvoir mutagène

mutagen | mutagene | mutagenic agent
mutagène | agent mutagène

chemical mutagen | mutagen | mutagenic substance
mutagène | mutagène chimique | substance mutagène

mutagen | mutagenic agent
mutagène | agent mutagène

mutagenic screening assay [ mutagenic preliminary screening ]
essai de dépistage de mutagénèse [ mutatest préliminaire ]

mutagen [ MUT | mutagenic agent ]
mutagène [ agent mutagène ]

base pair substitution mutagen | base substitution mutagen
mutagène provoquant des substitutions de base | mutagène provoquant la substitution de paires de base

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Butterworth in the paper entitled “Detection of unscheduled DNA synthesis in hepatocytes isolated from rats treated with genotoxic agents: An in vivo-in vitro assay for potential carcinogens and mutagens”, published in Carcinogenesis, Vol. 1, July 1980, pp. 621-625.
Butterworth dans l’article intitulé « Detection of unscheduled DNA synthesis in hepatocytes isolated from rats treated with genotoxic agents : anin vivo-in vitroassay for potential carcinogens and mutagens », publié dans Carcinogenesis, vol. 1, juillet 1980, p. 621 à 625.

With respect to the carcinogenic potential of cannabis, there is a distinction between the carcinogenic effects of cannabis smoke – a potential source of lung cancer in particular – and the mutagenic effects of THC on cells.
En ce qui concerne le potentiel cancérogène du cannabis, on distingue entre les effets cancérogènes de la fumée du cannabis – source potentielle de cancer du poumon notamment – et les effets mutagènes du THC sur les cellules.

It recommended an overall safety assessment strategy for hair dyes including the requirements for testing hair dye cosmetic ingredients for their potential genotoxicity or mutagenicity.
Il est préconisé une stratégie générale d’évaluation de la sécurité des teintures capillaires, incluant les prescriptions à respecter pour la conduite de tests de génotoxicité/mutagénicité éventuelle des ingrédients cosmétiques entrant dans leur composition.

examination of reproductive function, of embryo/foetal and peri-natal toxicity, of mutagenic potential and of carcinogenic potential shall be considered.
l'étude de la fonction reproductrice, de la toxicité embryo-foetale et périnatale, du pouvoir mutagène et carcinogène doit être envisagée.

- examination of reproductive function, of embryo/foetal and perinatal toxicity, of mutagenic potential and of carcinogenic potential shall be considered.
- l'étude de la fonction reproductrice, de la toxicité embryo/foetale et périnatale, du pouvoir mutagène et carcinogène doit être envisagée.

examination of reproductive function, of embryo/foetal and peri-natal toxicity, of mutagenic potential and of carcinogenic potential shall be considered.
l'étude de la fonction reproductrice, de la toxicité embryo-fœtale et périnatale, du pouvoir mutagène et carcinogène doit être envisagée.

The purpose of the study of mutagenic potential is to reveal the changes which a substance may cause in the genetic material of individuals or cells and which have the effect of making successors permanently and hereditarily different from their predecessors.
L'étude du pouvoir mutagène a pour objet de révéler les changements occasionnés par une substance au matériel génétique d'individus ou de cellules ayant pour effet de rendre les successeurs différents, de façon permanente et héréditaire, de leurs prédécesseurs.

(c) in respect of substances which have given rise to suspicious results in the mutagenic-potential tests or in other short-term carcinogenicity tests.
c) pour les produits ayant donné des résultats suspects aux tests du pouvoir mutagène ou à d'autres tests courts de cancérogenèse.

On the carcinogenic potential of cannabis itself, however — not the smoke and not the tar that comes from the leaves — our report makes clear, and I believe it supports the contention, that there is a distinction between the carcinogenic effects of cannabis smoke, a potential source of lung cancer in particular, and the mutagenic effects of THC on cells.
Quant au potentiel cancérogène même du cannabis, cependant — et non pas de la fumée ni du goudron provenant des feuilles —, notre rapport précise qu'il faut distinguer, et je crois de façon étayée, entre les effets cancérogènes de la fumée de cannabis, source potentielle de cancer des poumons tout particulièrement, et les effets mutagènes du THC sur les cellules.

Furthermore, the accumulating evidence confirmed the mutagenic and genotoxic potential of 17 â oestradiol.
En outre, des résultats sans cesse plus nombreux ont confirmé le potentiel mutagène et génotoxique de l'œstradiol 17 â.