Traduction de «Mutual Joint Visit Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mutual Joint Visit Programme | MJVP [Abbr.]
Programme de visites mutuelles conjointes

mutual joint visit
visite d'inspection commune

joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest
élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel

Joint Declaration on the Mutual Desire to Cooperate in the Development of Programmes for the Promotion and Protection of Human Rights in Malawi
Déclaration conjointe sur le désir commun de coopérer en vue de développer des programmes de promotion et de protection des droits de l'homme au Malawi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) to facilitate the organisation of information campaigns and joint visit programmes, including controls at borders ;
de faciliter l'organisation des campagnes d'information et des programmes de visites conjointes, y compris des contrôles aux frontières ;

(g) to organise information campaigns and joint visit programmes;
d'organiser des campagnes d'information et des programmes de visites conjointes;

(g) to organise information campaigns and joint visit programmes;
(g) d'organiser des campagnes d'information et des programmes de visites conjointes;

(bc) develop, organise and set up such programmes and exchanges of experience, information and best practice, programmes and actions for common projects, information campaigns, joint visit programmes and the sharing of resources in cooperation with third countries accordingly.
(b quater) développe, organise et met en place de la même façon des programmes et échanges d'expériences, d'informations et de meilleures pratiques, des programmes et actions pour des projets communs, des campagnes d'information, des visites communes et le partage des ressources, en coopération avec les pays tiers.

(bd) develop, organise and set up programmes and exchanges of experience, information and best practice, programmes and actions for common projects, information campaigns, joint visit programmes and the sharing of resources in cooperation with third countries accordingly.
(b quinquies) développe, organise et met en place de la même façon des programmes et échanges d'expériences, d'informations et de meilleures pratiques, des programmes et actions pour des projets communs, des campagnes d'information, des visites communes et le partage des ressources, en coopération avec les pays tiers.

Although experience varies from one directive to another, the recent Mutual Joint Visit Programme (MJVP) [20] between national market surveillance experts highlighted the existence of different approaches and levels of market surveillance in Member States.
Bien que l'expérience varie d'une directive à l'autre, le récent programme de visites mutuelles conjointes (PMVC) [20] entre les experts nationaux de la surveillance du marché a mis en évidence l'existence d'approches et de niveaux de surveillance du marché différents dans les États membres.

In principle, these projects should normally involve transatlantic mobility of students in the framework of joint study programmes, with a goal of parity in the flows in each direction, and should provide for mutual credit recognition and linguistic and cultural preparation.
En principe, ces projets doivent impliquer une mobilité transatlantique des étudiants dans le contexte de programmes d'études communs, avec pour but une parité de flux dans chaque sens, et envisager une reconnaissance mutuelle des crédits académiques et une préparation linguistique et culturelle.

1.3. Joint consortia activities should normally involve transatlantic mobility of students in the framework of joint study programmes, mutual credit recognition, language and cultural preparation, with a goal of parity in the flows in each direction.
1.3. En principe, les activités de consortiums communs doivent impliquer une mobilité transatlantique des étudiants dans le contexte de programmes d'études communs, une reconnaissance mutuelle des crédits académiques et une préparation linguistique et culturelle, avec pour but une parité de flux dans chaque sens.

However, in order for the training programme to have an increased impact in Member States, the Commission will give priority to the development of direct contacts between professional organisations of journalists from Turkey and from EU Member States, in particular through mutual visits and joint seminars.
Pour en renforcer l’impact dans les États membres, la Commission mettra l’accent sur le développement de liens directs entre les organisations professionnelles de journalistes en Turquie et dans les États membres de l’Union, notamment par des visites mutuelles et des séminaires communs.