What I want to say is that the Métis National Council is made up of a head office in Ottawa and representatives and governing members from mainly the Métis Nation of Ontario, the Manitoba Métis Federation, the Métis Nation of Saskatchewan, the Métis Nation of Alberta, and the Métis Provincial Council of British Columbia.
Ce que je tiens à vous dire, c'est que le Ralliement national des Métis compte un siège social à Ottawa et se compose de représentants et d'administrateurs de ses unités constituantes, notamment la Métis Nation of Ontario, la Fédération des Métis du Manitoba, la Métis Nation of Saskatchewan, la Métis Nation of Alberta et le Métis Provincial Council of British Columbia.