Traduction de «N-propoxylated ethyl-4-aminobenzoate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

N-propoxylated ethyl-4-aminobenzoate
4-N Dipropoxy aminobenzoate d'éthyle

benzocaine [ ethyl 4-aminobenzoate | anesthesin | ethyl-para-aminobenzoate | 4-amino-benzoic acid ethyl ester | ethyl aminobenzoate ]
benzocaïne [ 4-aminobenzoate d'éthyle | anesthésine | aminobenzoate d'éthyle | éthoforme ]

ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate | PEG-25 PABA
ester éthylique de l'acide amino-4 benzoïque éthoxylé | 4-polyéthoxy aminobenzoate d'éthyle | PEG-25 PABA

amisulbrom [ 3-(3-bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulfonyl)-N,N-dim ethyl-1H-1,2,4-triazole-1-sulfonamide ]
amisulbrom

ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate
éthyl-4-aminobenzoate éthoxylé

ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate
4-Polyéthoxy aminobenzoate d'éthyle

benzoylprop-ethyl [ benzoylprop ethyl | Suffix | ethyl 2-[benzoyl(3,4-dichlorophenyl)amino]propanoate | ethyl N-benzoyl-N-(3,4 dichlorophenyl)-2-aminopropionate | ethyl N-benzoyl-N-(3,4 dichlorophenyl)-DL-alaninate ]
benzoylprop-éthyl [ 2-[benzoyl(3,4-dichlorophényl)amino]propanoate d'éthyle | [N-benzoyl N-(dichloro-3,4 phényl) amino]-2 propionate d'éthyle ]

2-Ethyl-1, 3-hexanediol | octylene glycol | 2-ethyl-hexanediol | Ethohexadiol | 2- Ethyl-1, 3-hexanediol | Hydroxymethyl-n-heptan-4-ol | Repellent 6-12 | 2-Ethylhexane-1, 3-diol
éthyl-2 hexandiol-1,3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

// From the mass ratios obtained in this way calculate the alpha-monoglyceryl 4-aminobenzoate and ethyl 4-aminobenzoate contents, as mass percentages (% m/m) with the formulae: // // Rp % (m/m) alpha-monoglyceryl 4-aminobenzoate = RP1 × q 6 p // // Rp % (m/m) ethyl 4-aminobenzoate = RP2 × q 6 p // // q = quantity of ethyl 4-hydroxybenzoate (internal standard) weighed, in milligrams, in 4.12, p = quantity of sample, in grams, weighed in 6.1.1. // 8.
// À partir des rapports de masse ainsi obtenus, calculer la teneur en 4-aminobenzoate d'a-monoglycéryle et en 4-aminobenzoate d'éthyle, en pourcentage de masse (% m/m), au moyen des formules: // // g % (m/m) 4-aminobenzoate d'a -monoglycéryle = RP 1 × q 6 p // // g % (m/m) 4-aminobenzoate d'éthyle = RP 1 × q 6 p // // où: // // q = quantité en mg de 4-hydroxybenzoate d'éthyle (étalon interne) pesée au point 4.13, // // p = quantité en g d'échantillon pesée au point 6.1.1.

// From the calibration curve obtained in 6.3 read off the mass ratios (RP1, RP2) corresponding to the ratios between the areas of the peaks calculated in 6.2.3 where // // RP1 = mass of alpha-monoglyceryl 4-aminobenzoate/mass of ethyl 4-hydroxybenzoate, RP2 = mass of ethyl 4-aminobenzoate/mass of ethyl 4-hydroxybenzoate.
// Sur les courbes d'étalonnage obtenues au point 6.3, lire les rapports de masse RP1 et RP2 correspondant aux rapports entre les surfaces des pics calculés au point 6.2.3 où: // // RP1 = rapport des masses de 4-aminobenzoate d'a-monoglycéryle et 4-hydroxybenzoate d'éthyle, // // RP2 = rapport des masses de 4-aminobenzoate d'éthyle et 4-hydroxybenzoate d'éthyle.

// Stock solution of ethyl 4-aminobenzoate: weigh accurately about 40 mg of ethyl 4-aminobenzoate and introduce it into a 100 ml graduated flask.
// Solution-mère de 4-aminobenzoate d'éthyle: peser exactement environ 40 mg de 4-aminobenzoate d'éthyle.

The spots appear an orange colour. Alpha-monoglyceryl 4-aminobenzoate: RF 0,07; ethyl 4-aminobenzoate: RF 0,55.
Les tâches apparaissent colorées en orange avec les Rf suivants: 4-aminobenzoate d'a -monoglycéryle: 0,07; 4-aminobenzoate d'éthyle: 0,55.

// Standard solutions: // // alpha-monoglyceryl 4-aminobenzoate: 0,05 g in 100 ml of mixed solvent 3.1; // // ethyl 4-aminobenzoate: 0,05 g in 100 ml of mixed solvent 3.1.
// Solutions étalons: // // - 4-aminobenzoate d'a-monoglycéryle: 0,050 g dans 100 ml du mélange solvant (3.1), // // - 4-aminobenzoate d'éthyle: 0,050 g dans 100 ml du mélange solvant (3.1).