Vertaling van "NAB " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Alliance of Business [ NAB | National Alliance of Businessmen ]
National Alliance of Business [ NAB | National Alliance of Businessmen ]

National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]
National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]

National Association of Bank Servicers [ NABS | Multi-Bank Data Processing Organization ]
National Association of Bank Servicers [ NABS | Multi-Bank Data Processing Organization ]

Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | NABS [Abbr.]
nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | NABS [Abbr.]

National Advisory Board on AIDS | NAB [Abbr.]
Comité consultatif national de lutte contre le SIDA

alcohol-free beer | no-alcohol beer | non-alcoholic beer | nab [Abbr.]
bière sans alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NABS represents the non-asset-backed surcharge set out in Articles 55(a)(4), 55(b) and 57(b) of this Appendix II, as applicable.
NABS représente la majoration de prime non adossée à des actifs prévue à l'article 55, paragraphe a), point 4), et paragraphe b) ainsi qu'à l'article 57, paragraphe b), du présent appendice, le cas échéant,

It produces and bottles private label non-alcoholic beverages (NABs) for retailers and contract manufactures NABs for brand owners.
Elle produit et met en bouteille des boissons non alcoolisées sous marques de distributeurs pour des détaillants, boissons dont la production lui est également sous-traitée par des propriétaires de marques.

The results of the statistics by socioeconomic objective (SEO) are to be broken down in accordance with the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (NABS) at chapter level.
Les résultats des statistiques par objectif socio-économique (OSE) doivent être ventilés conformément à la nomenclature pour l’analyse et la comparaison des programmes et des budgets scientifiques (NABS) au niveau du chapitre.

The results of the statistics compiled for the variables 21.0 and 21.1 are to be broken down in accordance with the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (NABS 2007) at chapter level.
Les résultats des statistiques établies pour les variables 21.0 et 21.1 doivent être ventilés conformément à la nomenclature pour l’analyse et la comparaison des programmes et des budgets scientifiques (NABS 2007) au niveau du chapitre.

in accordance with the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (NABS 2007) at subchapter level — optional;
conformément à la nomenclature pour l’analyse et la comparaison des programmes et des budgets scientifiques (NABS 2007) au niveau du sous-chapitre 2007 – facultatif;

A situation such as this would certainly create difficulties, possibly insurmountable difficulties, in the relations between the Court and the NABs.
Une telle situation créerait certainement des difficultés, peut-être insurmontables, dans les relations entre la Cour et les ICN.

The stronger penalties, for example, against voyeurism, are important because the Criminal Code will be updated to nab these electronic peeping Toms and prosecute them to the full extent of the law.
Les peines plus sévères, par exemple, contre le voyeurisme, sont importantes puisque le Code criminel sera modernisé afin de pincer ces voyeurs virtuels et de les poursuivre avec toute la rigueur de la loi.

In the well–known Simpson case, which is closer to a circus than a criminal trial, the public prosecutors are trying to nab O.J. Simpson by linking several DNA samples.
Dans la célèbre affaire Simpson, ressemblant plutôt à un cirque qu’à un procès criminel, les procureurs tentent d’associer plusieurs échantillons d’ADN pour réussir à coincer O.J. Simpson.

Take an unauthorized police officer engaging in corruption for a noble cause, because he really wants to nab some individuals, because he wants to conduct the operation while disregarding the directives of his police force and the operational plan; such an officer would not be immune from criminal prosecution.
Le policier non autorisé, qui se serait laissé aller à la corruption pour une noble cause, parce qu'il veut vraiment mettre la main au collet de tel individu, parce qu'il veut mener l'opération en faisant fi des directives de son service de police et en ne suivant pas le plan d'opération, un tel policier ne serait pas à l'abri de poursuite criminelle.

Ms. Xavier: If you get past a designated customs controlled area or an area under customs control, unless an airport authority or an RCMP officer, or unless we have some other reasonable grounds to nab you —
Mme Xavier : Si vous sortez de la zone de contrôle des douanes désignée ou la zone qui fait l'objet du contrôle des agents des douanes, à moins qu'un responsable de l'aéroport ou un agent de la GRC.ou à moins que nous ayons un autre motif raisonnable de vous appréhender.