Vertaling van "NACD " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Atlantic Climatological Database | NACD [Abbr.]
base de données climatologiques de l'Atlantique nord

National Association of Container Distributors [ NACD | National Association of Glass Container Distributors ]
National Association of Container Distributors [ NACD | National Association of Glass Container Distributors ]

Cyberspace and Outer Space: Transitional Challenges for Multilateral Verification in the 21st Century: Proceedings of the Fourteenth Annual Ottawa NACD Verification Symposium
Cyberspace and Outer Space: Transitional Challenges for Multilateral Verification in the 21st Century: Proceedings of the Fourteenth Annual Ottawa NACD Verification Symposium

Arms Control and The Rule of Law: A Framework for Peace and Security in Outer Space - Proceedings of the Fifteenth Annual Ottawa NACD Verification Symposium
Arms Control and The Rule of Law: A Framework for Peace and Security in Outer Space - Proceedings of the Fifteenth Annual Ottawa NACD Verification Symposium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'll try to avoid that long phrase; the acronym used is NACD for non-proliferation arms control and disarmament.
Je vais essayer de ne plus utiliser ce long syntagme; j'utiliserai plutôt l'acronyme NCAD pour non-prolifération, contrôle des armements et désarmement.

Then there's some news that's not quite clear yet, the new NACD approaches referred to as the new framework for security and stability of the Bush administration, aiming to add defence to deterrence to counter the new post-Cold War threats proliferation has wrought.
Puis, j'ai des nouvelles qui ne sont pas encore tout à fait précises, les nouvelles approches en matière de NCAD que l'on mentionne comme nouveau cadre de sécurité et de stabilité de l'administration Bush, qui visent à ajouter l'aspect de la défense à la dissuasion pour contrer les nouvelles menaces d'après-guerre froide qui sont le résultat de la prolifération.

Mirroring the current lack of political will to advance its NACD agenda, the Conference on Disarmament in Geneva, to which I'm accredited, remains deadlocked.
Reflétant l'absence actuelle de volonté politique de faire progresser son ordre du jour de NCAD, la Conférence sur le désarmement de Genève, dont je suis un membre accrédité, reste dans l'impasse.

We would be concerned if an approach emerged which alienated Russia and/or China, which did not sustain the gains of the international non-proliferation, arms control and disarmament (NACD) regime, which jeopardized prospects for fulfilling our NACD commitments and which failed to enhance our overall security.
Nous nous inquiéterions d'une approche qui aurait pour effet d'aliéner la Russie, ou encore la Chine, qui ne garantirait pas les acquis du régime international de non-prolifération, de contrôle des armements et de désarmement (NCAD), qui menacerait la réalisation de nos engagements dans le cadre de ce régime, et qui ne contribuerait pas à améliorer notre sécurité collective.

On non-proliferation, arms control and disarmament, we have a long history of working closely with the United States across a broad range of NACD issues.
Quant à la non-prolifération, au contrôle des armements et au désarmement, nous travaillons depuis longtemps et étroitement avec les États-Unis sur une vaste gamme de questions.