Vertaling van "NADIN " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Airspace Data Interchange Network | NADIN [Abbr.]
réseau d'échange de données du NAS

Les enfants mal aimés - Nadine
Les enfants mal aimés - Nadine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nadine Morano announced that, for technical reasons, she had not been able to take part in all the previous day's votes.
Nadine Morano a fait savoir que, pour des raisons techniques, elle n'a pas pu participer à la totalité des votes d'hier.

Nadine Henningsen, Executive Director, Canadian Home Care Association: Nadine Henningsen; I am also President of the Canadian Caregiver Coalition.
Nadine Henningsen, directrice exécutive, Association canadienne des soins et services à domicile : Nadine Henningsen; je suis aussi la présidente de la Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels.

Ms. Nadine Levin (Senior Policy Officer, CEPA Office, Environment Canada): My name is Nadine Levin.
Mme Nadine Levin (conseillère principale en politiques, Bureau de la LCPE, ministère de l'Environnement): Je m'appelle Nadine Levin.

Applicant for a Community trade mark: Nadine Helene Jeanne Hautrive
Demandeur de la marque communautaire: Nadine Helene Jeanne Hautrive

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Nadine Helene Jeanne Hautrive (Chatou, France)
Autre partie devant la chambre de recours: Nadine Helene Jeanne Hautrive (Chatou, France)

– (FR) Mr President, on that day, soldiers attacked the village where Nadine and her family lived.
- Monsieur le Président, ce jour-là des militaires attaquèrent le village où habitaient Nadine et sa famille.

This document has been signed by, amongst others, Nadine Gordimer, Günter Grass, Bernard-Henri Lévy, Paul Preston, Mario Vargas Llosa and our fellow MEP, Mr Vattimo.
Ce texte a été signé entre autres par Nadine Gordimer, Günter Grass, Bernard-Henri Lévy, Paul Preston, Mario Vargas Llosa et notre collègue Gianni Vattimo.

Round Table chaired by Mrs Nadine Gordimer, writer, Nobel Prize for Literature, World Ambassador for the fight against poverty
Table ronde présidée par Mme Nadine Gordimer, écrivain, prix Nobel de littérature, Ambassadrice mondiale de la lutte contre la pauvreté

The High Representative welcomed First Lady Nadine Heredia's personal involvement in the fight against child malnutrition.
La haute représentante s'est félicitée de l'implication personnelle de la Première dame, Nadine Heredia, dans la lutte contre la malnutrition infantile.

As part of her official visit to Peru, Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, addressed an event on EU support for Peru’s Child Nutrition programme, alongside Peruvian First Lady Nadine Heredia.
Dans le cadre de sa visite officielle au Pérou, Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a prononcé une allocution lors d'un événement consacré à l'appui de l'UE au programme péruvien de nutrition infantile EUROPAN, aux côtés de Nadine Heredia, Première dame du pays.