Traduction de «NATO-Russia Permanent Joint Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO-Russia Permanent Joint Council | PJC [Abbr.]
Conseil conjoint permanent OTAN-Russie | CCP [Abbr.]

NATO-Russia Permanent Joint Council | PJC [Abbr.]
Conseil conjoint permanent Russie-OTAN | CCP [Abbr.]

NATO-Russia Permanent Joint Council
Conseil conjoint permanent OTAN-Russie

NATO-Russia permanent joint council [ PJC ]
Conseil conjoint permanent OTAN-Russie [ CCP ]

Joint Nato-Russia Council | Permanent Joint Council | 19+1 [Abbr.] | PJC [Abbr.]
Conseil conjoint permanent | CCP [Abbr.]

Permanent Joint Council in Chiefs of Staff Session
Conseil conjoint permanent en session des chefs d'état-major

Permanent Joint Council at Military Representatives' Level
Conseil conjoint permanent au niveau des représentants militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have created a NATO-Russia Permanent Joint Council with Russia, which meets in the NATO building, where Russia, along with other Eastern European countries, has offices.
Nous avons créé un Conseil permanent mixte OTAN-Russie, qui se réunit dans le bâtiment de l'OTAN où la Russie, ainsi que d'autres pays d'Europe de l'Est ont des bureaux.

Our external adaptation involved the creation of a new framework for NATO-Russia relations, the Founding Act, and the NATO-Russia Permanent Joint Council.
Notre effort d'adaptation externe a notamment consisté à créer un nouveau cadre pour les relations entre l'OTAN et la Russie, la Loi fondatrice et le Conseil permanent mixte OTAN-Russie.

Further, the NATO-Russia Permanent Joint Council which we have created with Russia provides a forum in which we can discuss these issues as well.
Le Conseil mixte permanent Russie-OTAN créé avec la Russie fournit un cadre aux discussions de ces questions également.

The EU should invite Russia to engage in a comprehensive dialogue within the framework of the Permanent Cooperation Council on all migration-related issues, including asylum, the fight against illegal migration and trafficking in human beings.
L'UE devrait inviter la Russie à s’engager dans un vaste dialogue dans le cadre du Conseil permanent de coopération sur toutes les questions liées à la migration, y compris l'asile, la lutte contre les migrations illégales et la traite des êtres humains.

Along with the decision to admit Hungary, Poland and the Czech Republic at the Madrid Summit in 1997, NATO signed a founding act with Russia sustaining a Permanent Joint Council primarily in order to assuage the Russians about NATO enlargement and to calm fears of a Russian backlash.
En plus de sa décision d'approuver l'adhésion de la Hongrie, de la Pologne et de la République tchèque lors du Sommet de Madrid en 1997, l'OTAN a signé un texte fondateur avec la Russie pour soutenir la création d'un conseil mixte permanent principalement afin d'apaiser les Russes au sujet de l'élargissement de l'OTAN et pour dissiper les craintes d'un mouvement de ressac de la part des Russes.

(3) Cooperation with NATO: A common set of 42 proposals for the implementation of the Joint Declaration signed by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation and endorsed by both EU and NATO Councils in December 2016 which gives a new impetus to EU-NATO cooperation.
3) la coopération avec l'OTAN: une série commune de 42 propositions relatives à la mise en œuvre de la déclaration commune signée par le président du Conseil européen, le président de la Commission européenne et le secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord et approuvée par les Conseils de l'UE et de l'OTAN en décembre 2016, qui donne une nouvelle impulsion à la coopération entre l'UE et l'OTAN.

At today's NATO Summit in Warsaw, President Juncker signed a Joint Declaration on EU-NATO cooperation with the NATO Secretary-General and European Council President.
Aujourd'hui, au sommet de l'OTAN à Varsovie, le président Juncker a signé une déclaration commune sur la coopération UE-OTAN avec le secrétaire général de l'OTAN et le président du Conseil européen.

The first of its kind, the Joint Declaration follows the discussion on EU-NATO cooperation at the last European Council on 28 June 2016, and, in line with the call from EU Heads of State or Government, will mark the importance of further strengthening EU-NATO cooperation at a time of unprecedented security challenges from the East and the South.
Première du genre, cette déclaration commune fait suite au débat sur la coopération entre l'UE et l'OTAN qui s'est tenu lors du dernier Conseil européen du 28 juin 2016, et, à l'instar de l'appel lancé par les chefs d'État ou de gouvernement de l'UE, soulignera l'importance qu'il y a à renforcer encore la coopération entre l'UE et l'OTAN en ces temps de défis sans précédents en matière de sécurité venant de l'Est comme du Sud.

Building also on the outcomes of the bi-annual Permanent Partnership Councils on freedom, security and justice, the Union and Russia should continue to cooperate within the framework of the visa dialogue and on legal migration, while tackling illegal immigration, enhance common fight against organised crime and particularly operational cooperation, and improve and intensify judicial cooperation.
En s'appuyant également sur les résultats des réunions bisannuelles du conseil permanent de partenariat consacrées à la liberté, la sécurité et la justice, l'Union et la Fédération de Russie devraient continuer à coopérer dans le cadre du dialogue sur les visas et sur l'immigration légale, tout en luttant contre l'immigration clandestine, à renforcer la lutte commune contre la criminalité organisée, et en particulier la coopération opérationnelle, et à améliorer et intensifier la coopération judiciaire.

Joint EU Presidency and European Commission Press release on the EU - Russia Permanent Partnership Council on Energy, 3 October, London
Communiqué de presse conjoint de la présidence de l'UE et de la Commission européenne concernant le Conseil permanent de partenariat UE-Russie en matière d'énergie, réuni le 3 octobre à Londres