Vertaling van "NCGS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non conventional gas | NCG | unconventional gas | UG
gaz non conventionnel

gluten sensitivity | non-celiac gluten sensitivity | non-coeliac gluten sensitivity | GS [Abbr.] | NCGS [Abbr.]
sensibilité au gluten non coeliaque | sensibilité au gluten sans maladie coeliaque | SGNC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In November 2012, the Commission approved NCG's restructuring plan, including a commitment by the Spanish authorities to sell their 88.33% stake in NCG (see IP/12/1277).
En novembre 2012, la Commission a autorisé le plan de restructuration de NCG, dont un engagement pris par les autorités espagnoles de vendre leur participation de 88,33 % dans NCG (voir IP/12/1277).

The European Commission has concluded that the sale of the Spanish bank NCG Banco to Banesco Group and proposed amendments to its restructuring plan were in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a conclu que la vente de la banque espagnole NCG Banco au groupe Banesco ainsi que les modifications proposées de son plan de restructuration étaient conformes aux règles de l'UE relatives aux aides d’État.

The sale will facilitate an orderly resolution of the bank, without resulting in additional state aid to NCG or the buyer.
La vente facilitera une résolution bien ordonnée des défaillances de la banque, sans qu'une aide d'État supplémentaire soit versée à NCG ou à l'acquéreur.

In this context, the Spanish authorities have notified to the Commission a number of modifications to the original restructuring plan, in order to take into account NCG's sale and its planned merger with Banco Etcheverría.
Dans ce contexte, les autorités espagnoles ont notifié à la Commission certaines modifications apportées au plan de restructuration initial afin de tenir compte de la vente de NCG et de sa fusion prévue avec Banco Etcheverría.

The proposed amendments do not endanger the restoration of NCG's long-term viability nor do they increase the risk of competition distortions in the Single Market.
Les modifications proposées ne mettent pas en péril le retour de la viabilité à long terme de NCG et n'aggravent pas le risque de fausser le concurrence dans le marché unique.

It provides a legal framework for completing bi- and multinational agreements for public law cross-border co-operation among NCGs.
Elle apporte un cadre juridique pour la réalisation d'accords binationaux ou multinationaux en vue d'une coopération transfrontalière de droit public entre les gouvernements régionaux.