Traduction de «NCMs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Professional Development (Non-Commissioned Members) [ PD NCM | Air Force Professional Development (Non-Commissioned Members) | AF PD NCM ]
Perfectionnement professionnel (Militaires du rang) [ PP MR | Perfectionnement professionnel (Militaires du rang) de la Force aérienne | PP MR FA ]

Senior Flight NCM Advanced Aviation Course - Aircraft Maintenance [ Sr Flt NCM AAC-AM ]
MR supérieur (Escadrille) - Cours d'aviation de niveau avancé (Entretien des aéronefs) [ MR Sup Ele CANA (EA) ]

Senior Flight NCM Advanced Aviation Course - Aircraft Operations [ Sr Flt NCM AAC-AO ]
MR supérieur (Escadrille) - Cours d'aviation de niveau avancé (Navigation aérienne) [ MR Sup Ele CANA (AO) ]

non-commissioned members | NCMs | other ranks | men
militaires du rang | MR | personnel non-officier | PNO | non-officiers | hommes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We enrolled 25 NCMs and three officers last year, and were given a quota this year of 18 NCMs and two officers.
Nous avons enrôlé 25 MR et 3 officiers l'an dernier, et nous avions cette année un quota de 18 MR et de 2 officiers.

Strong concerns were also raised with regard to the Danish market, where the NCM credit insurance arm is vertically integrated with two NCM subsidiaries, Forenede Factors and BG Factoring.
De vives craintes ont également été exprimées à l'égard du marché danois, où la branche d'assurance-crédit de NCM est intégrée verticalement avec deux filiales de NCM, Forenede Factors et BG Factoring.

The Commission was therefore concerned about the likelihood that competitors of the NCM factoring companies would have had to face in the near future a situation where they would have only one single alternative source of credit insurance to Gerling/NCM, the parent company of the main players on the Danish factoring market.
La Commission redoutait donc que les concurrents des sociétés d'affacturage de NCM ne disposent à brève échéance plus que d'une seule source d'assurance-crédit autre que celle offerte par Gerling/NCM, l'entreprise mère des principaux opérateurs présents sur le marché danois de l'affacturage.

The European Commission has approved an operation by which Schweizerische Rückversicherungsgesellschaft ('SR') acquires sole control of the Dutch insurance company NCM Holding NV ('NCM').
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Schweizerische Rückversicherungsgesellschaft ('SR') acquiert le contrôle exclusif de l'entreprise d'assurance néerlandaise NCM Holding NV ('NCM').

With all the downsizing over the past several years, and with the delegation of authority, more responsibility has been placed on NCMs, but as NCMs we have received no compensation for this.
En raison des réductions d'effectifs des dernières années et de la délégation de pouvoirs, les militaires du rang ont de plus en plus de responsabilités. Pourtant, en tant que MR, nous ne recevons aucune compensation pour cela.