Traduction de «NCPS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advanced Communications Function for NCP/VS | ACF/NCP/VS
fonction évoluée de communication de NCP/VS

El Salvador: the National Civilian Police (NCP)
El Salvador : La Police nationale civile (PNC)

National Crime Prevention Strategy [ NCPS | National Strategy on Community Safety and Crime Prevention ]
Stratégie nationale pour la prévention du crime [ SNPC | Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime ]

NCP token-ring interface feature | NTRI feature
dispositif NTRI

net continuous power | NCP
puissance continue nette | PCN

advanced communication function/network control program | ACF/NCP [Abbr.]
programme ACF/NCP

national contact point | NCP [Abbr.]
point de contact national

non-contracting party | NCP [Abbr.]
partie non contractante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strengthening the administrative and operational capacity of transnational networks of National Contact Points (NCPs), including through training, financial and technical support, while improving the framework for the operation of NCPs and the flow of information between them and the Horizon 2020 implementation bodies, so that NCPs can provide better support to potential participants.
renforcer les capacités administratives et opérationnelles des réseaux transnationaux de points de contact nationaux, y compris grâce à un soutien financier et technique, tout en améliorant le cadre dans lequel opèrent ces points de contact et le flux d'informations entre les points de contact et les organes de mise en œuvre d'Horizon 2020, afin que lesdits points de contact puissent apporter un meilleur soutien aux participants potentiels.

National Contact Points (NCP) are being set up in the wake of these visits and two of them (Brazil, Taiwan) have attended the annual NCP meeting in Brussels in November.
À la suite de ces visites, de nouveaux points de contact nationaux se mettent actuellement en place et les représentants de deux d’entre eux (Brésil, Taïwan) ont participé à la réunion annuelle des points de contact nationaux qui s’est tenue à Bruxelles en novembre.

We recommend that the rules and the mandate of Canada's NCP be clarified, formalised and strengthened to ensure that the NCP it will be able to act more effectively concerning the monitoring, evaluation and, if necessary, remedial measures to be taken concerning complaints in general and conflict zones in particular.
Nous recommandons que les règles et le mandat du PCN du Canada soient clarifiés, officialisés et renforcés pour garantir qu'il peut surveiller et évaluer plus efficacement les plaintes en général et plus particulièrement dans les zones de conflit et, au besoin, appliquer les correctifs qui s'imposent.

An important source of information on contaminants is the Canadian Arctic Contaminants Assessment Report – a 400-page document that summarizes the results of research conducted by Northern Contaminants Program (NCP) during the period between the 1970s and 1997 ([23]) Established in 1991 and administered by Department of Indian and Northern Affairs, the NCP brings together the three territorial governments, northern Aboriginal organizations, university researchers, and other federal departments.
Le Rapport de l’évaluation des contaminants dans l’Arctique canadien est une source d’information importante sur les contaminants – ce document de 400 pages rend compte des recherches entreprises dans le cadre du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN) entre les années 1970 et 1997. Créé en 1991 et administré par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, le PLCN regroupe les trois gouvernements territoriaux, des organisations autochtones nordiques, des chercheurs universitaires et d’autres ministères fédéraux.

The NCP will mobilize action across all regions and sectors for stewardship and conservation in our urban and natural areas as well as working landscapes.
Qu'il s'agisse de zones urbaines, de zones naturelles ou de paysages fonctionnels, il favorisera les initiatives de protection et de conservation de la nature dans tous les secteurs et régions du pays.

The Ontario Federation of Anglers and Hunters said that the NCP is a “robust commitment to enhancing conservation efforts across Canada”.
La fédération ontarienne des pêcheurs à la ligne et des chasseurs a déclaré que ce plan constituait un « engagement ferme visant à favoriser les initiatives de conservation de la nature au Canada ».

(f)Strengthening the administrative and operational capacity of transnational networks of National Contact Points (NCPs), including through training, financial and technical support, while improving the framework for the operation of NCPs and the flow of information between them and the Horizon 2020 implementation bodies, so that NCPs can provide better support to potential participants.
f)renforcer les capacités administratives et opérationnelles des réseaux transnationaux de points de contact nationaux, y compris grâce à un soutien financier et technique, tout en améliorant le cadre dans lequel opèrent ces points de contact et le flux d'informations entre les points de contact et les organes de mise en œuvre d'Horizon 2020, afin que lesdits points de contact puissent apporter un meilleur soutien aux participants potentiels.

As many NCPs are also national agencies for "Leonardo da Vinci" or otherwise active as training or mobility agencies over and above the "Europass Training" initiative, contacts with potential promoters of European pathways can be regular and NCP's might also provide practical assistance to promoters of mobility project in setting up the European pathways.
Étant donné qu'un grand nombre de PCN sont également agences nationales pour «Leonardo da Vinci» ou remplissent la fonction d'organismes chargés de la formation ou de la mobilité, outre l'initiative «Europass-Formation», ils peuvent avoir des contacts réguliers avec les promoteurs potentiels de parcours européens et peuvent également apporter une aide pratique aux promoteurs de projets de mobilité dans la mise en place de parcours européens.

The charter then defines some working arrangements concerning the operational aspects of implementation - for instance, that the Commission will supply "Europass Training" documents only to NCPs (or specialised agencies indicated by the NCPs).
La charte définit ensuite certaines modalités pratiques concernant les aspects opérationnels de la mise en oeuvre. Elle précise, par exemple, que la Commission n'approvisionnera que les PCN (ou les organismes spécialisés indiqués par les PCN) en documents «Europass-Formation».

For example, in CCs the NCPs are responsible for providing information to the Commission on twinning needs and in coordinating their country's response to twinning offers from MS. The MS NCPs coordinate the MS response to the CC's expressed twinning needs.
Dans les PC, par exemple, ils sont responsables de l'information fournie à la Commission pour l'appréciation des besoins de jumelages, et ils coordonnent les réponses de leur PC aux offres de jumelage des EM. De leur côté, les PCN des EM coordonnent les réponses de leur EM aux besoins de jumelage des PC.