Traduction de «NDE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nondestructive examination | nondestructive testing | NDE [Abbr.] | NDT [Abbr.]
contrôle non destructif

Canadian Institute for NDE [ CINDE | Canadian Society for Nondestructive Testing | NDE Institute of Canada ]
Canadian Institute for NDE [ CINDE | Canadian Society for Nondestructive Testing | NDE Institute of Canada ]

near-death experience | NDE
expérience de mort imminente | EMI | expérience de mort rapprochée | expérience aux frontières de la mort | expérience au seuil de la mort | expérience de mort approchée

neutron dose equivalent | nde
équivalent de dose neutronique

non-destructive testing | NDT | non-destructive test | non-destructive examination | NDE | non-destructive evaluation | non-destructive inspection | NDI
essai non destructif | END | contrôle non destructif | CND | examen non destructif | évaluation non destructive | test non destructif

Transvaal Ndebele [ Tabele | Tebele | Nde'bele | isi-Ndebele | Ndebele ]
ndébélé du Transvaal [ ndébélé ]

near-death experience [ NDE ]
expérience de mort imminente [ EMI ]

non-destructive assay | non-destructive examination | non-destructive test | non-destructive testing | NDA [Abbr.] | NDE [Abbr.] | NDT [Abbr.]
contrôle non destructif | examen non destructif | CND [Abbr.] | END [Abbr.]

Near-Death Experience | NDE [Abbr.]
expérience de la mort imminente | EMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For metallic containers and liners, NDE in accordance with Annex B of ISO 9809 or Annex C of EN 1964-3 or Annex B of EN 13322-2 as appropriate, or a demonstrated equivalent method capable of detecting the maximum defect size allowed, to verify that the maximum defect size does not exceed the size specified in the design as determined below.
pour les réservoirs et chemises métalliques, CND conformément à l’annexe B de la norme ISO 9809 ou l’annexe C de la norme EN 1964-3 ou l’annexe B de la norme EN 13322-2, selon le cas, ou une méthode démontrée équivalente, capable de détecter la taille maximale autorisée des défauts, afin de vérifier que la taille maximale des défauts n’excède pas celle spécifiée lors de la conception, comme déterminé ci-dessous.

The allowable defect size for NDE shall be determined by an appropriate method.
La taille de défaut autorisée pour le CND doit être déterminée par une méthode appropriée.

The base ends of steel containers that have been closed by forming shall be inspected using NDE or equivalent techniques.
Pour les réservoirs en acier, la base, si elle a été fermée par formage, doit être inspectée par des méthodes non destructives ou par des techniques équivalentes.

Acceptance criteria for non-destructive examination (NDE)
critères d’acceptation pour les contrôles non destructifs,

For international studies see: The American Interagency Steering Committee on Radiation Standards (ISCORS), Guidance for Security Screening of Humans Utilizing Ionizing Radiation Technical report 2008-1; The National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP), commentary 16- Screening of Humans for Security Purposes Using Ionizing Radiation Scanning Systems (2003) and International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fields 1998; 2010 Report by the Inter-Agency Committee on Radiation Safety on scanners.Further reference to studies can be found in the Technical Report on "Body scanners for aviation security", Network for Detection of Explosives (NDE), 22.3.2010.
Au niveau international, voir: The American Interagency Steering Committee on Radiation Standards (ISCORS), Guidance for Security Screening of Humans Utilizing Ionizing Radiation , Rapport technique 2008-1; The National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP), commentaire 16: Screening of Humans for Security Purposes Using Ionizing Radiation Scanning Systems (2003) et International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fields , 1998; Rapport 2010 sur les scanners de sûreté du comité interagences sur la radioprotection (Inter-Agency Committee on Radiation Safety).