Traduction de «NDI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDIS Fingerprint Record
Dossier des empreintes digitales au SIDN

NDIS driver
pilote NDIS

NDIS Fingerprinting Record
SIDN Fiche dactyloscopique

nondestructive evaluation | NDE,broadly considered synonymous with nondestructive inspection(NDI) [Abbr.]
évaluation non destructive

network driver interface specification | NDIS [Abbr.]
spécification d'interface de pilote de réseau

National Democratic Institute | NDI [Abbr.]
Institut démocratique national | Institut National Démocratique pour les Affaires Internationales | NDI [Abbr.]

Network Driver Interface Specification | NDIS
spécification NDIS

non-destructive testing | NDT | non-destructive test | non-destructive examination | NDE | non-destructive evaluation | non-destructive inspection | NDI
essai non destructif | END | contrôle non destructif | CND | examen non destructif | évaluation non destructive | test non destructif

nondestructive inspection | non-destructive inspection [ NDI ]
contrôle non destructif

nephrogenic diabetes insipidus | NDI | nephrogenic DI | peripheral diabetes insipidus | vasopressin-resistant diabetes
diabète insipide néphrogénique | DIN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NDI | The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme.
NDI | La Commission a effectué l’analyse d’impact prévue dans son programme de travail.

He was an NDI employee and has played a large role in getting former parliamentarians involved in NDI. I do not have the list in front of me, but I would say that NDI itself employs at least six former parliamentarians, as we speak, as full-time employees, either former members of Parliament or former members of provincial legislatures.
Je n'ai pas la liste ici, mais je dirais que le NDI emploie au moins six anciens parlementaires à temps plein, à l'heure actuelle, anciens députés fédéraux ou provinciaux.

The German party models were joined in the 1980s by the U.S. party institutes, the International Republican Institute, IRI, the National Democratic Institute, NDI, although because of its broad and multi-partisan scope of work, the NDI has many characteristics of a multi-party organization.
Dans les années 1980, d'autres instituts de partis américains se sont joints aux modèles de partis politiques allemands, soit l'International Republican Institute (IRI) et le National Democratic Institute (NDI), même si, en raison de l'étendue vaste et multipartisane de ses travaux, le NDI ressemble beaucoup à une organisation multipartite.

I'm thinking of the IRI and the NDI. The NDI is somewhat less direct than the IRI, the International Republican Institute, in the United States.
Je songe, par exemple, à l’Institut National Républicain (IRI) et à l’Institut National Démocratique pour les Affaires Internationales (NDI). Le NDI est un peu moins direct que l’IRI aux États-Unis.

Mr. Ted White (North Vancouver, CPC): Mr. Speaker, the owner of NDI has a Liberal donation record as long as my arm, so no surprises there.
M. Ted White (North Vancouver, PCC): Monsieur le Président, comme le propriétaire de la société NDI a fait une multitude de dons aux libéraux, la situation n'a pas de quoi nous surprendre.

Why did the government grant a monopoly to NDI, and what will the minister do about it to get rid of this nasty sweetheart deal and make digital maps available to users of that equipment?
Pourquoi le gouvernement a-t-il accordé un monopole à la société NDI et que fera le ministre pour mettre un terme à cet accord fort avantageux et pour veiller à ce que les utilisateurs de cet équipement aient accès à des cartes numériques?

11. Considers, therefore, that the official declaration of the Danish Presidency on behalf of the Council is an inadequate response to the assessment of the October elections by not only the EUEOM but also the NDI, the Commonwealth and the ANFREL observer groups; believes, furthermore, that this compounds the earlier mistake by the Council when it failed to express its concerns regarding the presidential referendum of April 2002;
11. estime par conséquent que la déclaration officielle effectuée par la Présidence danoise au nom du Conseil ne représente pas une réponse adéquate à l'évaluation des élections d'octobre qui a été présentée non seulement par la mission d'observation de l'UE, mais aussi par les groupes d'observateurs de l'Institut national démocratique pour les affaires internationales, du Commonwealth et de l'ANFREL; est en outre convaincu que cette maladresse ne fait qu'aggraver l'erreur commise précédemment par le Conseil lorsqu'il a omis d'exprimer ses craintes quant au référendum présidentiel du mois d'avril 2002;

5. Is aware that the US-based National Democratic Institute for International Affairs (NDI) concluded that the framework for the balloting of 10 October 2002 for the National and Provincial Assemblies provides for a very limited transfer of power to elected civilian representatives;
5. est conscient que l'Institut national démocratique pour les affaires internationales, qui a son siège aux États-Unis, a conclu que le transfert de pouvoir au profit des représentants civils élus, prévu dans le cadre du suffrage du 10 octobre 2002 pour l'assemblée nationale et les assemblées provinciales, était particulièrement limité;

5. Is aware that the US-based National Democratic Institute for International Affairs (NDI) concluded that the 'framework for the 10 October balloting for the National and Provincial Assemblies provides for a very limited transfer of power to elected civilian representatives';
5. est conscient que l'Institut national démocratique pour les affaires internationales, qui a son siège aux États-Unis, a conclu que le transfert de pouvoir au profit des représentants civils élus, prévu dans le cadre du suffrage du 10 octobre pour l'assemblée nationale et les assemblées provinciales, était particulièrement limité;