Mr. Sanderson: What I can add is, because we work closely with our PSEPC federal partners, what has changed recently is that PSEPC has adopted a thing called the National Emergency Response System, NERS, under the National Emergency Management System, NEMS.
M. Sanderson : Je peux seulement ajouter que, à cause de notre relation étroite avec nos partenaires fédéraux de SPPCC, les changements intervenus récemment ont trait à l'adoption par SPPCC d'un Système national d'intervention en cas d'urgence, le SNIU, qui découle du Système national de gestion des urgences, le SNGU.